You feeling homesick, yet? |
Ностальгия по дому не мучает? - Неа. |
Tom was a little homesick. |
Том немного скучал по дому. |
Are you homesick, James? |
Ты скучаешь по дому, Джеймс? |
You're not homesick. |
Вы не тоскуете по дому. |
Are you homesick, Todd? |
Ты тоскуешь по дому, Тодд? |
It's true you sometimes feel homesick. |
Иногда скучаешь по дому. |
I was feeling sort of homesick. |
Я вдруг заскучал по дому. |
I bet he's homesick. |
Спорим, что он тоскует по дому. |
When he gets homesick. |
Когда скучает по дому. |
So who's homesick? |
Так кто скучает по дому? |
and miserable, and homesick, |
несчастным, тоскующим по дому. |
I'd hate to get homesick. |
Я ненавижу тосковать по дому. |
Is our little boy homesick? |
Наш малыш тоскует по дому? |
I was homesick all the time. |
Я очень скучал по дому. |
You must be homesick already. |
Ты уже тоскуешь по дому. |
Are you feeling homesick already? |
Ты уже тоскуешь по дому. |
A little homesick, perhaps. |
Немного тоскую по дому, возможно. |
Why? I was homesick the whole time. |
Я очень скучал по дому. |
After graduation, I became homesick. |
Я очень тосковала по дому. |
Maybe he's homesick. |
Может, соскучился по дому? |
You're not homesick yet? |
По дому еще не скучаешь? |
I was just very homesick. |
Я просто очень соскучилась по дому. |
It makes me homesick. |
Я затосковал по дому. |
And that you're homesick. |
А ты соскучилась по дому. |
I'm homesick already. |
Я уже тоскую по дому. |