Примеры в контексте "Homesick - Скучать"

Перевод

Примеры

Примеры: Homesick — Скучать

• Maybe I'm afraid of being homesick.

  Возможно я боюсь, что буду скучать.

• Well, we have to make her homesick.

  Мы должны заставить ее скучать по дому.

• You have no time to be homesick... with this wedding and Thanksgiving on us together.

  Лесли, у тебя нет времени скучать по дому, у нас впереди свадьба и день благодарения.

• Actually, it's calls like this that make me homesick.

  Такие звонки заставляют меня скучать по дому.

• They find a new boyfriend, they get homesick, or... whatever.

  Они находят себе приятеля, начинают скучать по дому...

• Need a home to be homesick, mate.

  Чтобы скучать по дому, надо его иметь.

• He'll get a little homesick, but he'll get over it.

  Он будет скучать по дому, но он с этим справится.

• I don't know, I just was afraid I'd miss Cedar Cove, and my family and my friends, I was afraid I'd get homesick.

  Не знаю, боялась, что буду скучать по Кедровой бухте, семье, друзьям, боялась, что замучает тоска по дому.

• We need to make her homesick for New York.

  Она должна скучать по Нью-Йорку.

• He'll get a little homesick, but he'll get over it.

  Он будет немножко скучать по дому, но потом привыкнет.

• They don't know anyone, they're not sure where to go, they're scared of being bullied or homesick or crying and letting the side down.

  Они ни с кем не знакомы, не знают, куда им идти, они в ужасе оттого, что их начнут задирать, что они будут скучать по дому, плакать и их не поймут.

Другие варианты перевода слова homesick

• По дому
• Домой
• Homesick
• Ностальгия
• Тоскующий по дому
• Тосковал по
• Скучаешь
• Тоскую
• Соскучились
• Тоска по родине
• Скучает по родине, бедняга
• Тосковать по