Примеры в контексте "Homesick - Тосковал по"

Перевод

Примеры

Примеры: Homesick — Тосковал по

• No wonder Dante was homesick for Tuscany.

  Не удивительно, что Данте тосковал по Тоскане.

• I'm homesick for a sight like that.

  Я тосковал по этой картине.

• Coach Schultz said that Johnny was very homesick.

  Тренер Шульц сказал, что Джонни очень тосковал по дому.

• The boy who went under the train was unstable, homesick, frightened of his own shadow.

  Парень, прыгнувший под поезд был неуравновешен, тосковал по дому, боялся собственной тени.

• I... I was homesick, and I didn't have any friends, so I wrote about it.

  Я тосковал по дому и у меня совсем не было друзей.

• Isn't he homesick for the south, where it's warm?

  Разве он не тосковал по югу, по краям, где тепло?

• I was homesick for Blighty, fancied a change of scene amidst the glories of the Cotswolds.

  Я тосковал по родине, воображая изменения пейзажей среди великолепия Котсволда.

Другие варианты перевода слова homesick

• По дому
• Домой
• Homesick
• Ностальгия
• Тоскующий по дому
• Скучаешь
• Тоскую
• Соскучились
• Тоска по родине
• Скучает по родине, бедняга
• Тосковать по
• Скучать