Примеры в контексте "Homeland - Родную землю"

Перевод

Примеры

Примеры: Homeland — Родную землю

• I dreamt of a ship sailing into the harbor, coming to take me back to my homeland.

  Мне снился корабль, направляющийся к гавани, приплывший вернуть меня на родную землю.

• It is an undeniable fact that the United States simply has no defence against a missile attack on our homeland.

  Бесспорен тот факт, что у Соединенных Штатов просто-напросто нет защиты от ракетного нападения на нашу родную землю.

• We have no choice but to love our homeland and there's no other way to find true happiness.

  У нас нет выбора, кроме как любить родную землю... и нет другого способа найти настоящее счастье.

• The question of the confidence of the Serbs in Eastern Slavonia is inseparable from the policy and practice of Croatia towards its Serbian population forced to flee their homeland.

  Вопрос об уверенности сербов в Восточной Славонии в завтрашнем дне неотделим от политики и практики Хорватии по отношении к сербскому населению, которое вынуждено покидать родную землю.

• It feels good to step on the homeland.

  Хорошо ступить на родную землю.

• We forced him when the company of Thorin Oakenshield set out to reclaim... their homeland.

  Мы подтолкнули его, когда отряд Торина Дубощита решили вернуть свою родную землю.

• The Yaqui call their homeland Hiakim, from which some say the name "Yaqui" is derived.

  Родную землю они называют Hiakim (существует мнение, что из этого слова происходит имя «Yaqui»).

• My dear Comrades, Having left our hometown for 30 years, and being able to step foot in our beautiful homeland.

  Дорогие товарищи, спустя 30 лет, я наконец-то ступил на родную землю, по которой так скучал.

• When he set foot on his homeland Jemmy Button took off his English clothes.

  Ступив на родную землю, Джемми Баттон тут же снял всю английскую одежду.

Другие варианты перевода слова homeland

• Родина
• Отечество
• Нацбезопасность
• Нацбезопасности
• Мвб
• Государства
• Нац
• Хоумлендов
• Мвд
• Родной земли
• Родные места
• Родной страны