Примеры в контексте "Homeland - Мвб"

Перевод

Примеры

Примеры: Homeland — Мвб

• You just got to make a statement to homeland, and then we can put this whole business behind us.

  Ты просто дашь показания для МВБ, после чего мы сможем об этом забыть.

• But we were able to eliminate a key mole at Homeland.

  Но мы раскрыли главного крота в МВБ.

• I sent Homeland's engineer corps out to look for any weak spots in the Wall.

  Я отправил инженеров из МВБ искать уязвимости в Стене.

• I spoke to a friend in Homeland IG's office.

  Я говорил с другом в офисе МВБ.

• I got more of the same with NSA and Homeland.

  То же самое АНБ и МВБ.

• After the arraignment, she fled to St. Mary of the Woods before Homeland could detain her.

  После предъявления обвинения она укрылась в церкви Святой Марии, прежде, чем МВБ смогло задержать её.

• I asked Homeland Senior Division Chief Morrow to join us.

  Я пригласил начальника департамента МВБ Морроу к нам присоединиться.

• CIA, NSA, Homeland and Interpol all have aliases matching her description.

  ЦРУ, АНБ, МВБ и Интерпол - у всех есть псевдонимы, совпадающие с её описанием.

• He called me from his bunker throwing Homeland under the bus.

  Он звонил мне из бункера, закатывая МВБ в асфальт.

• Or given the general's nomination to Homeland, we might even be looking at espionage.

  Или учитывая назначение генерала в МВБ, мы можем иметь дело со шпионажем.

• Then the best that we can hope for is that Homeland picks him up.

  Лучше, на что мы можем надеяться, - МВБ подберут его.

• Homeland already hit this place just yesterday.

  МВБ уже накрыли это место вчера.

• Homeland found this before you arrived.

  МВБ нашло это перед вашим приездом.

• I checked with FBI, Homeland.

  Я связался с ФБР, МВБ.

• NSA confirmed it through CIA and Homeland.

  АНБ подтвердило через ЦРУ и МВБ.

• And then I'll walk into Homeland with you.

  А потом мы вместе пойдём в МВБ.

• What do you think he pulls in at Homeland?

  Как думаешь, сколько он зашибает в МВБ?

• Homeland, LA Block, how can I help you?

  МВБ, сектор ЛА, чем могу вам помочь?

• Things are getting pretty bad down here in the flats, and a woman from Homeland has been asking questions.

  Здесь у нас становится всё хуже, и женщина из МВБ задавала вопросы.

• Homeland uses the same key groups of guys in the same concentration every time they move a VIP.

  МВБ использует одни и те же группы в том же порядке, когда перевозят важных лиц.

• Homeland's been monitoring an imminent attack.

  МВБ следит за неизбежным нападением.

• I work for Homeland!

  Я работаю в МВБ!

• Eckhart convinced us to bug homeland, which seemed like more of a stunt than anything else, and then we met Broussard, and...

  Экхарт убедил нас поставить жучок в МВБ, что казалось отличным трюком, а потом мы встретили Бруссарда и... теперь я здесь.

• Homeland is coming with everything they have, and when they get here, we will not be able to hold them back.

  МВБ в полном составе уже едет, и когда они прибудут сюда, мы не сможем их удержать.

Другие варианты перевода слова homeland

• Родина
• Отечество
• Нацбезопасность
• Нацбезопасности
• Государства
• Нац
• Хоумлендов
• Родную землю
• Мвд
• Родной земли
• Родные места
• Родной страны