| Cross-referencing FBI, CIA and Homeland databases to make sure we haven't missed anything. | Также сверяем базы ФБР, ЦРУ и нац безопасности чтобы убедиться, что мы ничего не пропустили. |
| No, you're-you're Homeland. | Нет, ты из Нац. |
| NELL: Homeland is sending an agent familiar with Minas to the boatshed. | Нац безопасность посылает агента, знакомого с Минасом в лодочную. |
| Homeland agents will meet us and get us across the border. | Нац. Безопасность встретит нас и перевезет через границу. |
| Homeland was working with Greek authorities to target Mr. Minas. | Нац безопасность работала с греческими властями, чтобы выследить мистера Минаса. |
| I'll alert the FAA and Homeland. | Я предупрежу управление гражданской авиации и Нац безопасность. |
| Homeland's been tracking a JLF cell in L.A. for months. | Служба нац безопасности отслеживала ячейку ФОД в ЛА месяцами. |
| Homeland says JLF is not responsible for the attack. | Нац безопасность говорит, что ФОД не причастны к атаке. |
| Well, that's what Homeland says. | Ну, так сказали в Нац. Безопасности. |
| Tomas was working closely with Homeland. | Томас вплотную работает с Нац безопасностью. |
| You and I have to let Homeland handle this. | Мы с тобой должны позволить Нац. безопасности справиться с этим. |
| Homeland has a major presence in New York. | У Нац. безопасности большое присутствие в Нью-Йорке. |
| Minas was a person of interest for Homeland, which is why they placed him on the no-fly list. | Минас был подозреваемым для Нац безопасности, вот почему они его поместили в список, запрещенных к вылету. |
| Special Agent G. Callen, Special Agent Tom Panetti, Homeland. | Спец агент Джи Каллен, спец агент Том Панетти, нац безопасность. |
| We had been working with Homeland, but since Morrow was injured, we thought we'd reach out to you. | Мы работали с Нац. Безопасностью, но с тех пор как Морроу был ранен, мы решили связаться с Вами. |
| If Bodnar is still here, it's Homeland and the FBI that have to track him down, not NCIS. | Если Боднар еще здесь, следить за ним задача Нац. безопасности и ФБР, а не Морской полиции. |
| Homeland's searching the tracks. | Нац безопасность проверяет пути. |
| Does Homeland know about this? | Нац. безопасность знает об этом? |
| He's fourth-generation CI, handed down from Homeland. | Он был завербован Нац. безопасностью. |
| Homeland has received Intel that an arms dealer, who we only know as Christoph, is behind it. | Нац. Безопасность подозревает что торговец оружием, Кристоф, стоит за этим. |