Примеры в контексте "Holistically - Комплексной основе"

Перевод

Примеры

Примеры: Holistically — Комплексной основе

• The Government is committed to strengthening these structures in order to combat trafficking in persons holistically and as effectively as possible.

  Правительство стремится укреплять эти структуры, чтобы на комплексной основе и как можно более эффективно бороться с торговлей людьми.

• However, it was pointed out that markets should work "holistically" to ensure that tradable risk management instruments are effective.

  Вместе с тем было указано, что для обеспечения эффективности оборотных инструментов управления рисками рынки должны функционировать на комплексной основе.

• This is partly because the scope of such arrangements is very focused; there is a defined group of interested parties and, in general, all issues concerning the entire corridor can be dealt with holistically.

  Отчасти это связано с целевой направленностью таких механизмов; кроме того, существует определенная группа заинтересованных сторон, и в целом все вопросы, касающиеся всего механизма транзитного коридора, могут решаться на комплексной основе.

• Secondly, we wish to draw attention to the importance of strengthening national health systems to address infectious and non-communicable diseases holistically: external support should contribute systematically to strengthening national health systems and avoid the fragmentation that we see too often in the health sector.

  Во-вторых, мы хотим обратить внимание на важность укрепления национальных систем здравоохранения в целях борьбы с инфекционными и неинфекционными заболеваниями на комплексной основе: внешняя помощь должна систематически способствовать укреплению национальных систем здравоохранения и позволять избегать фрагментации, с которой мы очень часто сталкиваемся в секторе здравоохранения.

Другие варианты перевода слова holistically

• Комплексно
• Комплексе
• Целостно
• Комплексного
• Основе целостного подхода
• Комплексное
• Всесторонне
• Комплексным образом
• Целостный подход к
• Целостным
• Целостном подходе к
• Целостной основе