| The very next day, I went out and I scored more goals than anyone in the history of the hockey team. | Наутро я пошел и забил больше всех голов в истории хоккейной команды. |
| What kind of a vigilante wears a hockey mask? | Что за мститель ходит в хоккейной маске? |
| The real reason that this is on here, I want to know my autograph Bobby hockey puck disappears in seven grade. | Настоящая причина, по которой он здесь, я хочу знать, что случилось... с моей хоккейной шайбой с автографом Бобби, которая исчезла в седьмом классе. |
| As long as no one jumps out in a hockey mask, I'll be fine. | Если никто в хоккейной маске не выпрыгнет, я в порядке. |
| In the main lobby of the Palace of sports are 6 closets for spectators, 2 hockey store ammunition, and on the ground floor - the club "Overtime". | В главном фойе Дворца спорта расположены 6 гардеробов для зрителей, 2 магазина хоккейной амуниции, а на цокольном этаже - клуб «Овертайм». |
| The series is both a competition and demonstration of the first organized hockey game played on the Kingston Harbour in 1886 between Queen's University and the Royal Military College of Canada. | Представления является и соревнованием и демонстрацией первой организованной хоккейной игры, которая состоялась в порту Кингстона в 1886 году между командами университета Куинс и Королевкого военного колледжа Канады. |
| Her father, John Hughes, is a Canadian of Irish descent, and was the captain of the NCAA champion 1969-70 Cornell University ice hockey team. | Её отец, Джон Хьюз, - канадец ирландского происхождения, был капитаном хоккейной команды Корнеллского университета (чемпион Национальной университетской спортивной ассоциации 1969-70 годов). |
| Whatever else you say about the governor's views, no one could call the choice of the "hockey mom" from Alaska a bold bid for consensus. | Независимо от того, что еще можно сказать о взглядах губернатора, никто не может назвать выбор "хоккейной мамы" из Аляски смелым предложением для достижения консенсуса. |
| In addition to hosting the Lake Placid film forum, the museum's collection also provided materials for the 2004 movie Miracle, which focused on the 1980 hockey team. | В дополнение к проведению Лейк-Плэсид фильм форум, коллекции музея также предоставили в 2004 году материалы для фильма «Чудо», который был посвящён хоккейной сборной 1980 года. |
| Rene, the - the guy in the hockey mask, told the other guy that was with us - Curtis - that this team is all about finding second chances. | Рене... парень в хоккейной маске, сказал второму парню, что был с нами - Кёртису, что эта команда - второй шанс. |
| There I am on the field hockey team... and in "Pippin." | Здесь я на поле с хоккейной командой. |
| Now, the trick to a hockey fight is the first person who sheds their gloves strikes first. | Уловка в хоккейной драке: кто первым бросает перчатки, тот бьет первым. |
| As a session player, Batio recorded music for such companies as Burger King, Pizza Hut, Taco Bell, KFC, United Airlines, United Way, McDonald's, Beatrice Corp. and the Chicago Wolves hockey team. | В качестве сессионного музыканта, Батио записал музыку для таких компаний, как Burger King, Pizza Hut, Taco Bell, KFC, United Airlines, United Way, McDonalds, Beatrice Corp и хоккейной команды Chicago Wolves. |
| Rene Ramirez, you need to decide if you want to be a man in a hockey mask or if you want to be someone else... | Говоришь как моя бывшая. Рене Рамирез, тебе пора решить, хочешь ли ты быть парнем в хоккейной маске или ты хочешь стать кем-то другим... |
| Ontario Hockey League (OHL). | Выступает в хоккейной лиге Онтарио (OHL). |
| Gift from the Ottawa Women's Hockey League to the Hurl Scouts. | Подарок от Хоккейной Лиги Оттавы нашему двору. |
| It was disbanded after the 2002-03 season and replaced by the Elite Ice Hockey League. | После сезона 2002-2003 лига была расформирована и заменена Британской элитной хоккейной лигой. |
| In 1982 he became the Chairman of the Swiss Ice Hockey League referees' commission. | В 1982 году стал председателем судейской комиссии Швейцарской хоккейной лиги. |
| It is always accompanied by at least one representative from the Hockey Hall of Fame. | Он всегда сопровождается по крайней мере одним представителем Зала хоккейной славы. |
| It was repaired at a local automotive shop, and shipped back to the Hockey Hall of Fame. | Он был отремонтирован в местном автомобильном магазине и отправлен обратно в Зал хоккейной славы. |
| A year later, Irvin was elected into the Hockey Hall of Fame. | Годом позже Ирвин был избран Зал хоккейной славы. |
| I'll be representing the interests of the All Professional Hockey League. | Я буду представлять интересы профессиональной хоккейной лиги. |
| In 2012, he was appointed Chairman of the Board of Directors of the Continental Hockey League (KHL). | В 2012 году занял пост Председателя совета директоров Континентальной хоккейной лиги. |
| 2013-2014 VHL season - the 4th season of the Supreme Hockey League championship. | ВХЛ в сезоне 2013/2014 - четвёртый сезон чемпионата Высшей хоккейной лиги. |
| They play in the Supreme Hockey League (VHL). | Выступал в Высшей хоккейной лиге (ВХЛ). |