Перевод hockey с английского на русский

So, Ally's midterm theory could actually be about hockey.

То есть теория Элли про экзамены на самом деле может быть про хоккей.

What he really loved was hockey.

Вот что он действительно любил - это хоккей.

Try badminton, hockey, bowls.

Так поиграй в бадминтон, хоккей, в шары.

And you beat me at air hockey.

И ты обыграла меня в "воздушный хоккей".

I don't like such sports as boxing and hockey.

Мне не нравятся такие виды спорта, как бокс и хоккей.

And this is a Russian hockey souvenir for you.

Это вам, так сказать, наш русский хоккейный сувенир.

So any interest in going to that hockey game?

Так ты все еще хочешь сходить на тот хоккейный матч?

McLaughlin named the hockey team in honor of his military unit.

Маклафлин назвал хоккейный клуб в честь своей военной части.

I can't believe I missed my fantasy hockey draft for this.

Я не могу поверить, что пропустил фантастический хоккейный проект из-за этого.

The ice hockey club entered regional league in 2006.

Хоккейный клуб участвует в 2006 году в региональном соревновании.

It's the off-season for my hockey league, and I really miss being competitive.

Закончился сезон в моей хоккейной лиге, и мне не хватает духа соревнований.

Rumor has it, Chuck has half the hockey team armed.

Ходят слухи, что Чак вооружил половину своей хоккейной команды.

I knew this Hawaiian guy in high school who went out for the hockey team.

У нас в школе был один гаваец, который играл в хоккейной команде.

The hockey team is having their awards dinner at the boathouse tomorrow, and I need extra servers.

У хоккейной команды будет победный банкет завтра в "Эллинге", и мне нужны дополнительные официантки.

He's the starting goalie on the hockey team.

Он вратарь в стартовом составе хоккейной команды.

Four teams participated in the women's tournament. Russia South Korea Japan Belarus "2013 Summer Universiade - Field hockey - Technical handbook" (PDF). kazan2013.ru.

Россия Южная Корея Япония Белоруссия 2013 Summer Universiade - Field hockey - Technical handbook (неопр.). kazan2013.ru.

The Rbk brand has subsequently been changed to Reebok Hockey.

Бренд Rbk, впоследствии был изменён на Reebok Hockey.

The Hockey Champ (April 28, 1939).

The Hockey Champ (Чемпион по хоккею), выпущен 28 апреля 1939 года.

"Women's Ice Hockey All-Ivy - 2011 - Ivy League".

Women's Ice Hockey All-Ivy - 2011 - Ivy League (неопр.) (недоступная ссылка).

After playing Wayne Gretzky Hockey, Howard requested a job from a Bethesda Softworks office he encountered each day on his commute to and from school.

После того, как Говард поиграл в Wayne Gretzky Hockey, он пытался устроиться на работу в офис Bethesda, мимо которого он проходил каждый день по пути от школы и обратно, но его не принимали, обосновывая это тем, что сначала нужно закончить школу.

Bedřich Ščerban (born 31 May 1964 in Jihlava) is a Czech former professional ice hockey defenceman.

Bedřich Ščerban, родился 31 мая 1964 в Йиглаве) - бывший чешский хоккеист, защитник.

Pekka Rautakallio (born July 25, 1953) is a Finnish former professional ice hockey defenceman and coach.

Рёкка Rautakallio; 25 июля 1953, Пори) - финский хоккеист и тренер, защитник.

Rudolf Huna (May 27, 1980 in Liptovský Mikuláš, Czechoslovakia) is a Slovak professional ice hockey forward.

Rudolf Huna; 27 мая 1980, Липтовски-Микулаш, Чехословакия) - словацкий хоккеист, левый нападающий.

Steven Donald Larmer (born June 16, 1961) is a Canadian retired professional ice hockey forward.

Стивен Дональд Лармер (англ. Steven Donald Larmer; род. 16 июня 1961) - бывший канадский профессиональный хоккеист, нападающий.

Alois Hadamczik (born June 20, 1952 in Kravaře, Czechoslovakia) is a Czech ice hockey coach.

Alois Hadamczik; род. 20 июня 1952, Краварже, Чехословакия) - чешский хоккеист и тренер.

I'm leading that hockey playing kid by ten percent.

Я выше этого хоккеиста на 10 процентов.

They're going after his hockey career.

Они собираются использовать его карьеру хоккеиста против него.

He is the son of Hockey Hall of Fame member, and current senior advisor for the Blackhawks, Scotty Bowman.

Сын знаменитого канадского хоккеиста, члена Зала хоккейной славы, а также старшего советника Чикаго Блэкхокс, Скотти Боумена.

Jokinen is of no relation to former NHL player Olli Jokinen, but has a younger brother, Juho, who also plays ice hockey.

Юсси Йокинен не является родственником известного финского хоккеиста Олли Йокинена, но у него есть младший брат Юхо, который играет в СМ-Лиге за «Кярпят».

After living in Goodeve, Saskatchewan, and Melville, Saskatchewan, during his childhood, McLellan started his playing career with the Saskatoon Blades of the Western Hockey League (WHL) from 1983 to 1987.

После детства, проведенного в Гудве и Мелвилле (оба города в провинции Саскачеван), в 1983 году Маклеллан начинают свою карьеру хоккеиста в клубе западной хоккейной лиги - «Саскатун Блейдз» и играет там вплоть до 1987 года.

Antiques, collectibles, hockey memorabilia.

Антиквариат, коллекционные предметы, памятные вещи хоккеистов.

That's why there are no Spanish hockey players.

Поэтому и нет хоккеистов из Испании.

As of 2008, fifteen Latvian ice hockey players have played in NHL.

На 2008 год, пятнадцать латвийских хоккеистов играют в НХЛ.

The team was composed primarily of imported Russian hockey players.

Клуб составлен преимущественно из российских хоккеистов.

He was one of six all time hockey greats who were honoured in this manner.

Он был одним из шести знаменитых хоккеистов, которых удостоили такой чести.

You're teammates, hockey players.

Вы из одной команды, вы хоккеисты.

His brothers Benjamin and Mark are also ice hockey players.

Его братья Бенджамин и Марк также хоккеисты.

Her father, uncle, and two cousins have played ice hockey.

Отец и дядя, а также два кузена - хоккеисты.

I think those are hockey players.

Думаю, что те парни - хоккеисты.

This year, India's hockey players failed even to qualify for the Games.

В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх.

And you can see that it kind of hockey sticks up around the 1960s and '70s, and it's on kind of a nice trajectory right now.

Заметно, что она становится похожа на хоккейную клюшку, начиная с 60-х и 70-х годов, и сейчас у неё правильная траектория.

You sold Terry o'Reilly's hockey glove, Phil Esposito's stick.

Ты продал перчатки Терри о'Рэйли, клюшку Фила Эспозито. (прим.: хоккеисты "Бостон Брюинз")

And you can see that it kind of hockey sticks up around the 1960s and '70s, and it's on kind of a nice trajectory right now.

Заметно, что она становится похожа на хоккейную клюшку, начиная с 60-х и 70-х годов, и сейчас у неё правильная траектория.

You take it back and I'll tell all your friends that I beat you in air hockey.

Если заберешь, я расскажу всем твоим друзьям, что победил тебя в аэрохоккей.

See, I didn't like girls who'd beat me at air hockey and then do this, like, obnoxious little victory dance.

Видишь ли, мне не нравились девчонки, которые могли бы уделать меня в аэрохоккей а затем станцевать этот отвратительный танец победительницы.

I'm playing air hockey. What's it look like?

Играю в аэрохоккей, а на что это похоже?

General knowledge or air hockey?

Общие знания или аэрохоккей?

I wont it playing air hockey fair and square.

Я её честно выиграл в аэрохоккей.