| It's the off-season for my hockey league, and I really miss being competitive. | Закончился сезон в моей хоккейной лиге, и мне не хватает духа соревнований. |
| Rumor has it, Chuck has half the hockey team armed. | Ходят слухи, что Чак вооружил половину своей хоккейной команды. |
| I knew this Hawaiian guy in high school who went out for the hockey team. | У нас в школе был один гаваец, который играл в хоккейной команде. |
| The hockey team is having their awards dinner at the boathouse tomorrow, and I need extra servers. | У хоккейной команды будет победный банкет завтра в "Эллинге", и мне нужны дополнительные официантки. |
| He's the starting goalie on the hockey team. | Он вратарь в стартовом составе хоккейной команды. |
| I own a minor league hockey team. | Я владелец хоккейной команды низшей лиги. |
| Because no one wants to watch a show about some wittle hockey team. | Да потому что никто не хочет видеть шоу о ребяческой хоккейной команде. |
| At Hopkins, Turnbull also played football and helped establish an ice hockey team. | В Хопкинсе Тернбулл также играл в футбол и оказал поддержку в создании хоккейной команды. |
| It's got home video of a minor league hockey game at an arena in Virginia. | Это любительское видео хоккейной игры младшей лиги на арене в Вирджиние. |
| Frost and I went through all the tow records and parking tickets near the hockey rink. | Мы с Фростом просмотрели все данные по эвакуации и парковочные талоны рядом с хоккейной ареной. |
| He attended Immaculate Conception high school, where he played right wing on the school's hockey team. | Учился в школе Непорочного зачатия (Conception high school), где играл в школьной хоккейной команде. |
| Rachel's running for class president against Kurt and Brittany and a guy from the hockey team. | Рейчел баллотируется в президенты класса, соперничая с Куртом, Бриттани и парнем из хоккейной команды. |
| He left this morning to sell candy bars for his hockey team. | Он ушёл утром продавать сладости для своей хоккейной команды. |
| A guy in a hockey mask came out of nowhere and attacked my truck. | Парень в хоккейной маске появился из ниоткуда и набросился на машину. |
| It's dark and dusty and smells like your old, sweaty hockey gear. | Там грязь, пыль и пахнет как от твоей потной хоккейной формы. |
| Robber and bank manager played on the same all-star hockey team. | Грабитель и менеджер банка играли в одной хоккейной команде. |
| We will be there for every school play, graduation and hockey game. | Мы будем с ним на каждой школьной постановке, выпускном или хоккейной игре. |
| I'm not going out with a guy whose life centres round a hockey puck. | Я не буду встречаться с парнем, жизнь которого вертится вокруг хоккейной шайбы! |
| Liz and my wife were high-school rivals, some issue about who was captain of the field hockey team. | Лиз и моя жена были соперницами в старшей школе, какие-то проблемы из-за капитала школьной хоккейной команды. |
| She may as well have been wearing a hockey mask and carrying a machete. | Все равно что если бы она была в хоккейной маске с мачете наперевес. |
| These people think that we are here to shoot a reality show about their loser hockey team making good. | Местные думают, что мы приехали снять шоу об их отстойной хоккейной команде, чтобы она получше смотрелась. |
| At first, he participated in the village's hockey team but quickly veered into figure skating. | Сперва тот тренировался с местной хоккейной командой, но быстро перешёл в фигурное катание. |
| The team is the fifth hockey team in San Diego to use the Gulls name. | Является пятой хоккейной командой из Сан-Диего, называющейся «Галлз». |
| I'm sorry. I really am, but... your hockey career is over. | Мне жаль, мне, правда, очень жаль, но... с твоей хоккейной карьерой покончено. |
| Well, an enforcer is someone on a hockey team who responds to supposedly dirty plays from the opposing team by attacking aggressively... | "Полицейский" - это тот в хоккейной команде, кто отвечает на возможную грязную игру со стороны другой команды, агрессивно атакуя... |