| Remember last year, Sasha's accident, when she was stung by a hive of bees? | Я не знаю, но вспомните прошлый год, тогда Сашу зажалил целый улей пчел. |
| Now, can you tell me how in the hell you found this woman and her hive? | Ну и как, скажи на милость, ты умудрился найти эту женщину и ее улей? |
| And she'll come into the hive, find an empty honey pot andthrow up, and that's honey. | входит в улей, находит пустую соту, срыгнет, и это мыназываем мёд. |
| So they copy each other. They can count to five. They can recognize faces. And here she comes down the ladder. And she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey. | То есть, они копируют друг друга. Они умеют считать до пяти, умеют распознавать лица. А вот он спускается по трапу, входит в улей, находит пустую соту, срыгнет, и это мы называем мёд. |
| If a bee spends the day gathering nectar... but returns with a sack full of tar... he won't get into the hive | Подумайте о пчеле, она летает со своими ведрами с цветка на цветок, собирает мед. А если пчела прилетит с ведрами дегтя, то ее не пустят в улей. |
| Why do they call it the Hive? | Почему его называют улей? |
| That someone being HIVE you're thinking. | Думаешь, это УЛЕЙ. |
| Did he manage to kill Hive? | Ему удалось убить Улей? |
| that they think someone's attacking the hive. | Дым настолько тревожит их, что они считают, будто кто-то напал на улей. |
| But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight-million-dollar drill assembly. | Но под поверхностью это улей промышленной деятельности, сосредоточенный вокруг буровой установки за 8 миллионов долларов. |
| If Hive gets its hands on him... | Если Улей доберётся до него... |
| That's why I call her the Hive. | Поэтому я и зову её Улей |
| We cannot leave the Hive. | Мы не можем оставить Улей. |
| We've breached the Hive. | Мы вошли в "Улей". |
| We're reopening the Hive. | Мы снова откроем "Улей". |
| Prep for entry to the Hive. | Приготовтесь ко входу в Улей. |
| And what is the Hive? | И что такое Улей? |
| We've breached the Hive. | Мы проникли в Улей. |
| We're reopening the Hive. | Надо снова послать их в Улей. |
| HIVE has our position. | УЛЕЙ знает, где мы. |
| If Hive gets out of stasis... | Если Улей выйдет из стазиса... |
| Hive can sway Inhumans. | Улей может подчинять Нелюдей. |
| He just landed at the Hive. | Только что вошел в Улей. |
| But Hive does the opposite. | Но Улей делает наоборот. |
| Hive can infect you. | Улей может заразить тебя. |