| Thereafter, the population of Spanish Hispaniola grew at a slow pace. | После этого население Эспаньолы росло медленно. |
| We were off the coast of Hispaniola when we came under attack. | Недалеко от побережья Эспаньолы на нас неожиданно напали. |
| Columbus also explored the northeast coast of Cuba (landed on 28 October) and the northern coast of Hispaniola, by 5 December. | Колумб также открыл северо-восточное побережье Кубы (где высадился 28 октября) и северное побережье Эспаньолы (5 декабря). |
| At the time of Columbus's arrival in 1492, there were five Taíno chiefdoms in Hispaniola, each led by a principal Cacique (chief), to whom tribute was paid. | Во время прибытия Колумба в 1492 году на территории Эспаньолы было пять «королевств» или территорий, во главе каждой из которых стоял касик (вождь), которому платилась дань. |
| Rumors of undiscovered islands to the northwest of Hispaniola had reached Spain by 1511, and Ferdinand was interested in forestalling further exploration and discovery by Colón. | Слухи о неоткрытых островах к северо-западу от Эспаньолы достигли Испании в 1511 году, Фердинанд был заинтересован в дальнейших географических открытиях и исследованиях. |
| Francisco Dávila, in his position as Treasurer and Perpetual Royal Regidor in Hispaniola, established the Majorat of Dávila on 23 August 1554 in the city of Santo Domingo, in the presence of his nephew Gaspar Dávila. | Франсиско Давила, занимавший должности казначея и пожизненного королевского рехидора острова Эспаньолы, основал 23 августа 1554 года в Санто-Доминго Майорат Давилы при участии своего племянника Гаспара Давилы. |