We could force him to watch Paris Hilton videos. |
Мы можем заставить его смотреть видеозаписи Пэрис Хилтон. |
And you found this mystery man in his boxers at the Hilton hotel. |
И вы нашли этого таинственного человека, в трусах, в отеле Хилтон. |
It's so Hilton... Conrad, not Paris. |
Это значит Хилтон... Конрад, не Париж. |
Even Perez Hilton knows our lonely boy is going to be getting a Halloween treat. |
Даже Перез Хилтон знает, что наш одинокий парень, несомненно, получит свое угощение на Хэллоуин. |
One person buys him a drink and suddenly he's Paris Hilton. |
Кто-то купил ему выпить, и внезапно он - Пэрис Хилтон. |
Hilton Hawaiian Village, room 713. |
Гавайская вилла Хилтон, комната 713. |
Hilton began his professional career in music in 2000. |
Хилтон начал свою профессиональную музыкальную карьеру в 2000 году. |
I felt the same way when the Hilton sisters crashed my 21st birthday. |
Я чувствовала то же самое, когда сестры Хилтон испортили мой 21-й день рождения. |
Hilton said he was willing to sideline Gates so long as we back off. |
Хилтон сказал, что готов турнуть Гейтса, как только мы уйдем. |
Would you tell the Hilton family that Burt Wonderstone called? |
Могли бы вы передать семье Хилтон, что звонил Бёрт Уандерстоун? |
Hilton sent him to every armpit that he has. |
Хилтон послал его в каждую глушь, которая ему принадлежит. |
Hilton may use this to shut us down. |
Хилтон может использовать это, чтобы прикрыть нас. |
He was a very good man, my Hilton. |
Он был очень хорошим человеком, мой Хилтон. |
Ms. Hilton did raise the money so you'll be going off with her. |
А вот мисс Хилтон собрала деньги, и поэтому тебе придется уехать с ней. |
Well, we just passed the Beverly Hilton, which reminded me of Paris Hilton... who I think was once caught with an illegal ferret. |
Мы только что проехали Беверли Хилтон, что напомнило мне о Пэрис Хилтон. Которую, кажется, однажды поймали с нелегальным хорьком. |
I want a hilton on the moon. |
Я хочу "Хилтон" на луне. |
And believe it or not, we're not allowed to pretend that That's the view from the window of the hilton, because it's not. |
Хотите верьте, хотите нет, нам непозволительно прикидываться будто это вид из окна отеля Хилтон, поскольку это не так. |
I don't like the sound of "hamburger" and "hilton." |
Мне не нравится созвучие "Гамбургер" и "Хилтон". |
Hilton Plus rooms include beautiful views over the city. |
Из номеров "Хилтон Плюс" открывается великолепный вид на город. |
Suspect seen entering Hilton Tower Mall, lower level. |
Подозреваемый был замечен на входе в пассаж "Хилтон Тауэр", нижний уровень. |
Our next stop was the San Diego Hilton. |
Наша следующая остановка была в отеле Хилтон в Сан Диего. |
Addis Ababa (Hilton and Sheraton Hotels) |
Аддис-Абеба (отели «Хилтон» и «Шератон») |
The Hilton hotel or the Mirror nightclub. |
Отель "Хилтон" или ночной клуб "Зеркало". |
The Hilton is giving each of you something fabulous. |
Отель Хилтон дарит каждому из вас нечто сказочное. |
Look, Hilton blows with the wind. |
Послушайте, ну ладно Хилтон гнется куда ветер дует. |