| Another legend tells of a plague of snakes which Hilda turned to stone, supposedly explaining the presence of ammonite fossils on the shore; heads were carved onto these 'petrified snakes' to honour this legend. | Другая легенда повествует о нападении змей, которых Хильда превратила в камень, что по всей видимости объясняет присутствие на берегу ископаемых аммонитов; на этих «окаменелых змеях» были вырезаны змеиные головы, чтобы почтить эту легенду. |
| Mathilda (Hilda) The Queen of Sou Beil, she is very kindhearted and perceptive. | Матильда (Хильда) - королева Су-Бэйл, очень добрая и проницательная, но очень одинокая. |
| Grenada has the distinction of having had the first female Governor in the Commonwealth, Dame Hilda Bynoe, who served from 1968 to 1974. | Гренада является первым государством Содружества, в котором пост генерал-губернатора занимала женщина - г-жа Хильда Бино, руководившая страной в период с 1968 по 1974 год. |
| In A Link Between Worlds, Princess Zelda rules Hyrule, while her counterpart Hilda rules Lorule. | В А Link Between Worlds Хайрулом управляет Принцесса Зельда, а Лорулом управляет Принцесса Хильда. |
| In addition asteroids were named for his wife (237 Coelestina), and his two daughters (153 Hilda and 228 Agathe). | Кроме того, астероид (237) Целестина назван в честь его жены и астероиды (153) Хильда и (228) Агата названы в честь его дочерей. |
| Hilda Ochoa-Brillembourg, Chartered Financial Analyst, is founding president, Chief Executive Officer and Chief Information Officer of Strategic Investment Group and founding Director of Emerging Markets Management, LLC. | Хильда Очоа-Бриллембург, дипломированный финансовый аналитик, президент-основатель, главный исполнительный сотрудник и дипломированный внутренний аудитор «Стратеджик Инвестмент Груп» и директор-основатель компании «Эмерджинг маркетс менеджмент». |
| Hilda, is there anyone you can think of, anyone at all that might want to hurt Marisa? | Хильда, как вы думаете, есть кто-то, кто хотел бы навредить Марисе? |
| Hello. Hilda doesn't think you burned down her salon. | Хильда ничего такого не думает. |
| Soon, though, things began to get tricky for Hilda Ogden. | Вскоре, всё стало проблематичным для Хильды Огден (Хильда Огден- актриса мыльной оперы) |
| Next is by Hilda Singh, and she's doing a whole project called "Social Outfits." | Следующий - Хильда Синф, она работает над проектом «Общественные организации». |