Примеры в контексте "High-energy - Высоких энергий"

Перевод

Примеры

Примеры: High-energy — Высоких энергий

• Her research involved high-energy physics, astrophysics and cosmology.

  Её исследования касались физики высоких энергий, астрофизики и космологии.

• It is most often used to model resonances (unstable particles) in high-energy physics.

  Формула часто используется для моделирования резонансов (нестабильных частиц) в физике высоких энергий.

• O'Neill began researching high-energy particle physics at Princeton in 1954, after he received his doctorate from Cornell University.

  О'Нил начал изучение физики высоких энергий в Принстоне в 1954 году, после того как он получил докторскую степень в Корнеллском университете.

• DRAM may be altered by cosmic rays or other high-energy particles.

  DRAM может быть изменена космическими лучами или другими частицами высоких энергий.

• And after AIMS, Shehu wanted to do high-energy physics, and he came to Cambridge.

  А после АИМН, Шеху хотел заниматься физикой высоких энергий, и он поступил в Кембридж.

• SPS consists of a high-energy particle detector and an ionosphere measurement sensor.

  В научную аппаратуру входят также детектор частиц высоких энергий и прибор для ионосферных измерений.

• The HEPD mission is to characterize the low-altitude high-energy particle environment.

  HEPD предназначен для получения данных, характеризующих среду космических частиц высоких энергий.

• Romania participated in the international summer school on high-energy physics, organized by the Joint Institute of Nuclear Research.

  Румыния принимала участие в международной программе летней школы по физике высоких энергий, организованной Объединенным институтом ядерных исследований.

• The Energy Research Centre will be dealing with issues of renewable energy sources, physics and high-energy technologies.

  Центр энергетических исследований будет заниматься вопросами возобновляемой энергетики, физики и техники высоких энергий.

• A time series for the intensity of high-energy particles can also provide significant information on the key properties of interplanetary storms.

  Временной ряд интенсивности частиц высоких энергий может также предоставить очень важную информацию о ключевых особенностях межпланетных бурь.

• It seems that the Ancients were experimenting with high-energy physics on a level that we've never seen before.

  Кажется, Древние экспериментировали с физикой высоких энергий на уровне, которого раньше мы никогда не видели.

• After collapse of Soviet Union YerPhI continued research in the fields of high-energy physics and astrophysics in Armenia and worldwide using world biggest accelerators and cosmic ray detectors.

  После распада СССР ЕрФИ продолжает свою научную деятельность в области физики высоких энергий и астрофизики как в Армении, так и на крупнейших зарубежных ускорителях и детекторах космического излучения.

• Many women have entered the field of cutting-edge technology, including high-energy physics, genetic engineering, microelectronics, satellite launching and so forth; their performance is by no means inferior to that of men.

  Немало женщин утвердились в области передовых технологий, в том числе в физике высоких энергий, генной инженерии, микроэлектронике, космической отрасли и т. д.; показатели их деятельности оказались отнюдь не хуже, чем у мужчин.

• FASTBUS was used in many high-energy physics experiments during the 1980s, principally at laboratories involved in the development of the standard.

  Оборудование стандарта FASTBUS использовалось во многих экспериментах в сфере физики высоких энергий, проводившихся в 1980ые году, в основном - в лабораториях, имевших отношение к разработке самого стандарта.

• The HEPD is intended to characterize the low-altitude high-energy particle environment, while IMS measures densities and temperatures of electrons in the ionosphere.

  HEPD предназначен для получения данных о распределении частиц высоких энергий в космическом пространстве, в то время как IMS предназначен для измерения температуры и плотности электронов в ионосфере.

• Finland's main interests in space focus on Earth observation, science and applications and space science (primarily solar system research, high-energy astrophysics and cosmology).

  В рамках космической деятельности Финляндия основное внимание уделяет наблюдению Земли, наукам о Земле и соответствующим прикладным программам, а также космическим наукам (в первую очередь исследованию Солнечной системы, астрофизике высоких энергий и космологии).

• Skrinsky made a significant contribution to the development of the physics of accelerators and high-energy physics (in particular, he developed a method of colliding beams, he participated in the creation of new types of colliders in electron-electron, electron-positron and proton-antiproton beams).

  Он внёс значительный вклад в развитие физики ускорителей и физики высоких энергий (в частности, разрабатывал метод встречных пучков, участвовал в создании новых типов коллайдеров на электрон-электронных, электрон-позитронных и протон-антипротонных пучках.

• For the high-energy physics experiments the production technology of plastic scintillators were developed with weighing up to 1,000 kg with a high bulk transparency (up to 4 m), scintillator plates of up to 3.7 m, unique scintillation strips and combined complex shape detectors.

  Для экспериментов по физике высоких энергий разработаны технологии производства пластмассовых сцинтилляторов массой до 1000 кг с высокой объёмной прозрачностью (до 4 м), сцинтилляционных пластин длиной до 3,7 м, уникальных сцинтилляционных стрипов и комбинированных детекторов сложной формы.

• In spring 2002, several centres of excellence in space science and applications, including high-energy astrophysics, parallel computing, complex fluids in microgravity, precision agriculture, and space applications in medicine and health monitoring, had been established.

  Весной 2002 года было создано несколько центров передового опыта в области космической науки и прикладных технологий, включая астрофизику высоких энергий, параллельное вычисление, сложные жидкости в условиях микрогравитации, прецизионное сельское хозяйство и применение космических технологий в медицине и здравоохранении.

• The teaching module is structured into the following key sections: orbits and Kepler's third law; the solar system; neutron stars and clusters of galaxies; thermal radiation; the lives of stars; cosmic magnetic fields; and high-energy astrophysics.

  Учебная программа разбита на следующие основные разделы: орбиты и третий закон Кеплера; Солнечная система; нейтронные звезды и скопления галактик; тепловое излучение; жизнь звезд; косми-ческие магнитные поля; и астрофизика высоких энергий.

• Later, the method of colliding beams became the basis of modern high-energy experimental physics; In particular, based on the technology of the colliding beams method, the Large Hadron Collider was built.

  Позднее метод встречных пучков стал основой современной экспериментальной физики высоких энергий; в частности, на базе технологий метода встречных пучков был построен Большой адронный коллайдер.

• There are also plans to organize a two-week course in synchrotron radiation at Japan's National Laboratory for High-energy Physics in early 1996.

  Кроме того, существуют планы в отношении организации в начале 1996 года двухнедельного учебного курса по вопросам синхротронного излучения в японской Национальной лаборатории физики высоких энергий.

• High-energy astronomy includes X-ray astronomy, gamma-ray astronomy, and extreme UV astronomy.

  Астрономия высоких энергий включает рентгеновскую астрономию, гамма-астрономию и ультрафиолетовую астрономию.

• In high-energy nuclear physics - specifically, in colliding-beam experiments - collisions may be classified according to their impact parameter.

  В области физики высоких энергий, особенно при рассмотрении экспериментов со сталкивающимися пучками частиц, столкновения можно классифицировать по величине прицельного параметра.

• In the field of high-energy astrophysics, several balloon-borne experiments to detect X-rays and gamma rays from cosmic sources have been developed and flown.

  Что касается астрофизики высоких энергий, то был разработан и проведен ряд экспериментов с использованием шаров - зондов для обнаружения рентгеновского и гамма - излучения от космических источников.

Другие варианты перевода слова high-energy

• Высокоэнергетический
• Высокоэнергетические
• Высококалорийных
• Высокоэнергетической
• Высокоэнергетическим
• Высококалорийное
• High-energy
• Высокоэнергетичных
• Высокоэнергетичные
• Высоко-энергетических
• Высокоэнергетическими
• Высококалорийные