| Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high-energy food. | Наш вкус сладкого это развившееся интуитивное предпочтение высокоэнергетической пищи. |
| An electromagnetic vortex reactor for the electromagnetic retention of high-energy plasma in order to create the conditions for high-temperature reactions to occur is proposed. | Предложен электромагнитный вихревой реактор для электромагнитного удержания высокоэнергетической плазмы в интересах создания условий для протекания высокотемпературных реакций. |
| Some form of high-energy plasma. | Чем-то вроде высокоэнергетической плазмы. |
| So the hunt for the Higgs boson is about to step up a gear at CERN... where Europe is about to overtake America in the high-energy particle-hunting race. | Так что охотой за бозоном Хиггса займется оборудование ЦЕРНа... Европа попробует перегнать Америку в высокоэнергетической гонке за частицами. |
| The invention relates to methods and devices of plasma physics., in particular to systems used for the electromagnetically confining a high-energy plasma in such a way that the conditions for carrying out high-temperature reactions, including a controlled nuclear fusion reaction, are formed. | Изобретение относится к методам и аппаратам физики плазмы, в частности - к системам, предназначенным для электромагнитного удержания высокоэнергетической плазмы в интересах создания условий для протекания высокотемпературных реакций, включая управляемую ядерную реакцию синтеза. |
| It was used to store high-energy plasma. | Его использовали для сбора высокоэнергетической плазмы. |
| Segrè's research has ranged across several major scientific topics within high-energy theoretical physics, including electroweak interactions to develop better understand of symmetry violations... | Исследования Сегре варьируются в пределах нескольких важных научных тем в высокоэнергетической области теоретической физики, включая электрослабые связи для лучшего понимания нарушений симметрии. |