| Italy participates in the international Alpha Magnetic Spectrometer project, a high-energy particle physics experiment in space to be installed on the International Space Station in 2010. | Италия принимает участие в международном проекте "Магнитный спектрометр Альфа" - создании прибора для космического эксперимента в области физики частиц высокой энергии, который предполагается провести на Международной космической станции в 2010 году. |
| The port of Abidjan began operation of the world's first high-energy double-tunnel X-ray scanner on 6 March 2007. | С 6 марта 2007 года в порту Абиджан был сдан в эксплуатацию первый в мире сканер с двойным туннелем, основанный на использовании технологии рентгеновского излучения высокой энергии. |
| During resonance disintegration, char granules experience multiple high-energy shockwaves, resulting in the immediate production of carbon having an average primary particle diameter of 38 nanometres in aggregates and agglomerates ranging in size from 100 nanometres to 10 microns. | В процессе резонансной дезинтеграции гранулы сажи подвергаются многократному воздействию ударных волн высокой энергии, что приводит к мгновенному появлению углерода со средним диаметром основных частиц 38 нанометров в агрегатах и агломератов размером от 100 нанометров до 10 микрон. |
| The KITSAT series has measured global high-energy particle distribution and the Earth's magnetic fields, while KOMPSAT-1 carries out global ionospheric measurements as well as high-energy particle experiments. | В рамках программы KITSAT было проведено измерение глобального распределения частиц с высокой энергией и магнитного поля земли, тогда как в рамках программы KOMPSAT-1 проводятся глобальные исследования ионосферы, а также эксперименты, связанные с частицами высокой энергии. |