| Respiration, heartbeat, and blood pressure now normal. | Дыхание, сердцебиение и давление в норме. |
| Taukah you if the smaller body size faster heartbeat. | Taukah вас, если меньший размер тела быстрое сердцебиение. |
| Nazir's associate gains access to Walden's pacemaker and accelerates his heartbeat, inducing a heart attack. | Сообщник Назира получает доступ к кардиостимулятору и ускоряет его сердцебиение, вызывая сердечный приступ. |
| In February 1997, he was hospitalized for an irregular heartbeat. | В феврале 1997 года Стюарт был госпитализирован с жалобами на нерегулярное сердцебиение. |
| Okay, I lost fetal heartbeat. | Так, я пропало сердцебиение плода. |
| [heart beating loudly] That heartbeat... | (быстрый стук сердца) Это сердцебиение... |
| It's the only way to maintain your heartbeat right now. | Сейчас это единственный способ поддержать твоё сердцебиение. |
| I could feel her heartbeat pulsing under my fingertips. | Я чувствовал ее сердцебиение кончиками пальцев . |
| I got erratic heartbeat and brain activity. | У меня неустойчивые сердцебиение и активность мозга. |
| Good fetal heartbeat, very strong. | Хорошое сердцебиение плода, очень чёткое. |
| Listen to my heartbeat, if you must. | Послушай моё сердцебиение, если требуется. |
| Can hear your heartbeat for up to five miles away. | Она может услышать сердцебиение за 8 километров. |
| As far as she can go in one heartbeat. | Так далеко, как она может продвинуться за одно сердцебиение. |
| There were doctors and... a monitor to hear the baby's heartbeat. | Там были доктора и... и монитор, чтобы слышать сердцебиение ребенка. |
| And I don't like my own heartbeat. | И я не люблю своё сердцебиение. |
| I kept hearing that noise, that heartbeat. | Я постоянно слышала шум, сердцебиение. |
| Your respiration, heartbeat and temperature have been fluctuating. | Ваше дыхание, сердцебиение и температура сильно скачут. |
| Well, the heartbeat looks okay and the baby's moving around. | Сердцебиение в норме, ребёнок двигается. |
| OK, we've got respiration and heartbeat. | Хорошо, есть дыхание и сердцебиение. |
| Mr. Spock, eliminate his heartbeat. | Мистер Спок, уберите его сердцебиение. |
| It conducts many of the basic biological functions including the rhythms of life like heartbeat and respiration. | Он управляет многими основными биологическими функциями, включая жизненные ритмы, такие как сердцебиение и дыхание. |
| Well, there is a second heartbeat. | Ну, есть ещё одно сердцебиение. |
| We can monitor your heartbeat from 30 miles away. | Мы можем обнаружить сердцебиение в радиусе 30 миль. |
| You know, Walter said he only heard one heartbeat out there on that glacier. | Знаешь, Волтер слышал только одно сердцебиение на том леднике. |
| I can hear your heartbeat pounding from here. | Я прекрасно слышу твое сердцебиение и отсюда. |