Примеры в контексте "Healthcare - Здравоохранение"

Перевод

Примеры

Примеры: Healthcare — Здравоохранение

• So there is actually one place on American soil that had free universal healthcare.

  Итак, я убедился, что всё-таки есть единственная американская территория, где есть бесплатное и универсальное здравоохранение.

• AI has been used to develop and advance numerous fields and industries, including finance, healthcare, education, transportation, and more.

  ИИ используется для разработки и развития многочисленных отраслей, включая финансирование, здравоохранение, образование, транспорт и другие.

• 1981-1990: Telephone interpreting enters major U.S. industries including financial services, telecommunications, healthcare, and public safety.

  1981-1990: Основные отрасли экономики США (финансы, телекоммуникация, здравоохранение и общественная безопасность) начинают пользоваться услугами устного перевода телефонных разговоров.

• Major industries in the economy of Daylesford today are healthcare, accommodation and food, and retail trade respectively.

  Основными отраслями экономики Дейлсфорда сегодня являются здравоохранение, курортный бизнес, а также розничная торговля соответственно.

• Mars becomes the "Head" of the system, giving universal healthcare, free education, and an abundance of food.

  Постепенно Марс становится «главой» Солнечной системы, предоставляя универсальное здравоохранение, бесплатное образование и изобилие пищи.

• Throughout the world there are now many organisations and individuals who are striving to introduce a spiritual approach to healthcare.

  В настоящее время по всему миру существует множество организаций и людей, которые стремятся привнести духовный подход в здравоохранение.

• Many Layap women find healthcare difficult to access during pregnancy due to isolated settlements and nomadic lifestyles.

  Для многих женщин здравоохранение труднодоступно во время беременности из-за изолированных поселков и кочевого образа жизни.

• I guess the powers that be don't share our beliefs that healthcare ought to be universal.

  Ну, наверно... власть имущие... не разделяют нашу веру... что здравоохранение должно быть государственным.

• Can't get healthcare to our old people.

  Не можем сделать здравоохранение для наших стариков.

• It does not take into account the damage from drug-resistant illnesses outside of hospitals or the impact of escalating healthcare costs.

  Оно не учитывало ущерб от устойчивых к лекарствам болезней за пределами больниц или воздействие растущих затрат на здравоохранение.

• Moreover, the increased supply of high-quality female labor will not incur additional healthcare and pension costs, unlike labor immigration.

  Кроме того, растущее предложение высококачественной женской рабочей силы не повлечет за собой дополнительные затраты на здравоохранение и пенсии, в отличие от трудовой иммиграции.

• It is now widely recommended in healthcare communication.

  В настоящее время этот препарат широко используется в здравоохранение.

• We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.

  Национальный долг, Детройт, прогноз стоимости валют, здравоохранение - вот какие проблемы встают перед нами.

• And the problem with this is the way we conceive healthcare.

  И всё из-за того, как мы с вами видим здравоохранение.

• Women's healthcare is an example of a General Medicine business unit.

  Женское здравоохранение - одно из направлений, которым занимается отделение Общей медицины.

• The agreement aims at liberalizing the worldwide trade of services such as banking, healthcare, and transport.

  Целью соглашение является либерализация таких торговых услуг как банковские услуги, здравоохранение и транспорт.

• And, by the way, it is lawyers like you that are destroying healthcare in this country.

  И, кстати, такие адвокаты как вы, разрушают здравоохранение этой страны.

• Crime, healthcare, taxes, business incentives.

  Преступники, здравоохранение, налоги, стимулирование бизнеса.

• Well, then the country has less available for other services, like roads, schools, healthcare.

  В этом случае у страны остаётся меньше денег на другие услуги - дороги, школы, здравоохранение.

• The same government who ruined our healthcare and bankrupted our military.

  То самое правительство, которое уничтожило здравоохранение и обанкротило нашу армию.

• Many countries that you represent and where I come from struggle with the cost of healthcare.

  Многие страны, которые вы представляете, и где я родился, борются с высокими ценами на здравоохранение.

• The quality of the basic social services such as education and healthcare is not improving.

  Качество услуг основных социальных служб, таких как образование и здравоохранение, не улучшается.

• Investment in basic infrastructure is critical - clean water, sanitation, healthcare, education, and durable shelter.

  Инвестиции в основную инфраструктуру имеет решающее значение - чистая вода, санитария, здравоохранение, образование и прочное жилье.

• Government intervention distorts the prices, leading to inefficient allocation of resources in areas such as healthcare, education, and agriculture.

  Вмешательство правительства искажает цены, что приводит к неэффективному распределению ресурсов в таких сферах, как здравоохранение, образование и сельское хозяйство.

• He's a lawyer who specializes in suing the government - Eminent domain, healthcare, e.P.A.

  Он юрист, специализирующийся на исках государству... принудительное отчуждение, здравоохранение, охрана окружающей среды.

Другие варианты перевода слова healthcare

• Медицинских
• Медицинской помощи
• Медицинские
• Healthcare
• Медицинского обслуживания
• Медицинское обслуживание
• Охраны здоровья
• Медицинскую помощь
• Охране здоровья