Примеры в контексте "Healthcare - Охране здоровья"

Перевод

Примеры

Примеры: Healthcare — Охране здоровья

• The policy addresses healthcare service delivery including curative services, preventive and promotive services, health personnel and drugs and pharmaceutical supplies among other issues.

  Стратегия направлена на оказание услуг по охране здоровья, включая, среди прочего, лечебные, профилактические и просветительские услуги, обеспечение медицинского персонала и лекарств и снабжение фармацевтическими препаратами.

• By the Act on healthcare and healthcare-related services a new substance of the criminal offence has been introduced in the Criminal Act No. 140/1961 Coll. of the illegal sterilisation.

  В соответствии с Законом об охране здоровья и услугах по охране здоровья в Уголовный закон Nº 140/1961 Coll. было добавлено определение нового вида преступления - преступления, связанного с незаконной стерилизацией.

• However, it noted with concern that there are no adequate and confidential services for adolescent healthcare and that teenage pregnancy is an increasing problem.

  Вместе с тем Комитет с обеспокоенностью отметил отсутствие надлежащих конфиденциальных служб по охране здоровья подростков, а также растущую проблему подростковой беременности69.

• This technology has transformed healthcare by allowing continuous monitoring of patients without hospitalization.

  Эта технология изменила подход к охране здоровья так как позволяет осуществлять непрерывный мониторинг за пациентом без его госпитализации.

• Healthcare systems and payers can start to bring in public health agencies and departments and say, let's look at our data together.

  Представители системы здравоохранения и плательщики могли бы начать обращаться в агентства или отделения по общественной охране здоровья со словами, давайте подумаем над этим вместе.

• This aspiration that our healthcare keep us healthy is an enormously powerful one.

  Это желание об охране здоровья обладает невероятной силой.

• This aspiration that our healthcare keep us healthy is an enormously powerful one.

  Это желание об охране здоровья обладает невероятной силой.

• Healthcare systems and payers can start to bring in public health agencies and departments and say, let's look at our data together.

  Представители системы здравоохранения и плательщики могли бы начать обращаться в агентства или отделения по общественной охране здоровья со словами, давайте подумаем над этим вместе.

Другие варианты перевода слова healthcare

• Здравоохранение
• Медицинских
• Медицинской помощи
• Медицинские
• Healthcare
• Медицинского обслуживания
• Медицинское обслуживание
• Охраны здоровья
• Медицинскую помощь