Professor Hastings, I know this is all my fault. |
Профессор Хастингс, я знаю, что это моя вина. |
Mrs. Hastings, if you tell my parents, it's only going to make it worse. |
Миссис Хастингс, если вы расскажете моим родителям, все станет только хуже. |
I'm sorry, miss Hastings, we have no record of you being in this facility. |
Простите, мисс Хастингс, но у нас нет сведений о вашем пребывании в нашем учреждении. |
For Veronica Hastings, arriving June tenth. |
Для Вероники Хастингс, въехала 10 июня. |
Hastings and Walker... are still missing. |
Хастингс и Уолкера... все еще не нашли. |
They should have took me instead of Hastings. |
Они должны были забрать меня, а не Хастингс. |
Next up, Captain Rebecca Becky Hastings, U.S.Air Force. |
Следующий кандидат - Капитан Ребекка Беки Хастингс, ВВС США. |
Mr. Hastings, I'm Sydney. |
Мистер Хастингс, я - Сидни. |
And Spencer Hastings knows how to find her. |
И Спэнсэр Хастингс знает, как найти ее. |
Hastings was released from his contract with Hamilton at the end of the 2009-10 season. |
Хастингс был освобожден от контракта с «Гамильтоном» в конце сезона 2009/10. |
Hastings played at the 1997 FIFA World Youth Championship in Malaysia, alongside Paul Stalteri and Jason Bent. |
Хастингс играл на молодежном чемпионате мира по футболу в Малайзии в 1997 году, вместе с Полом Сталтери и Джейсоном Бентом. |
Hastings spent his early years in Vancouver. |
Хастингс провел свои первые годы в Ванкувере. |
In July 1984, Hastings was sentenced to 634 years in prison. |
В июле 1984 года Хастингс был приговорен к 634 годам тюремного заключения. |
You weren't on Operation Hastings, Payback. |
Ты не принимал участие в операции Хастингс. |
Hastings is the only professor I have a relationship with. |
Хастингс - единственный профессор, с которым я общаюсь. |
Hastings left the lab before I did. |
Хастингс ушел из лаборатории раньше меня. |
Address is 549 Hastings Street, Aberdeen. |
Адрес: Хастингс Стрит, 549, Абердин. |
Devin, this is my lawyer, mark Hastings. |
Девин, это мой адвокат, Марк Хастингс. |
I've been reading your Veronica Hastings stuff. |
Я читала твои материалы по Веронике Хастингс. |
Veronica Hastings - she was only six. |
Вероника Хастингс - ей было всего шесть. |
You're under no obligation to say yes, given Hastings stabbed you. |
Ты не обязана соглашаться, учитывая то, что Хастингс тебя ранил. |
Hastings won't talk about the killings. |
Хастингс не хочет говорить об убийствах. |
Henry Arliss Higgins... 3248 Hastings Avenue, apartment 3. |
Генри Арлисс Хиггинс... Хастингс Авеню, 3248, квартира 3. |
Miss Anne Hastings on her ward. |
Мисс Анна Хастингс на своем посту. |
Spencer Hastings murdered Young to gain favor with the group's leader, Alison. |
Спенсер Хастингс убила Янг, чтобы заработать благосклонность лидера группы - Элисон . |