| In Darwin Harbor, mating occurs from January to March and birthing occurs in October and November following a gestation period of eight to nine months. | В Дарвин Харбор спаривание происходит с января по март, а роды - в октябре и ноябре; беременность длится от восьми до девяти месяцев. |
| Was I at the Inner Harbor? | Был ли я в районе Иннер Харбор? |
| Doctor, how is Harbor funded? | Доктор, как финансируется "Харбор"? |
| Fascinating as it is to hear about the new culinary options at Sky Harbor Airport, I don't come here to talk to Abe. | Как бы ни было увлекательно слушать о новых кулинарных изысках аэропорта Скай Харбор, я пришёл сюда не ради беседы с Эйбом. |
| I got us that same place in Baileys Harbor... | Я думала мы поедем туда же в Бухту Харбор... |
| The buzz in the halls is that the feds are coming in - on the Bay Harbor bodies. | Знаете, говорят, что расследовать дело Бэй Харбор приедут федералы. |
| Andrea Gail began her final voyage departing from Gloucester Harbor, Massachusetts, on September 20, 1991, bound for the Grand Banks of Newfoundland off the coast of eastern Canada. | Andrea Gail начало своё последнее плавание из Глостер Харбор, Массачусетс, 20 сентября 1991 года, направляясь к Большой Ньюфаундлендской банке у берегов восточной части Канады. |
| Y-you've got her address right there. 800 Harbor View Drive. | У тебя же есть ее адрес. 800, Харбор Вью Драйв |
| I was driving back to the city from Sag Harbor in the middle of the night and I couldn't find the entrance to the Long Island expressway. | Я возвращалась на машине в город из Саг Харбор, было далеко за полночь и я не могла отыскать въезд на дорогу ведущую в Лонг Айленд. |
| You think a group of children can tell us what happened in the meltdown at Harbor Point? | Вы думаете, что группа детей расскажет нам, что произошло во время аварии на Харбор Поинт? |
| A blood slide, like a Bay Harbor Butcher trophy? | Как те, что были трофеями мясника из Бей Харбор? |
| "So I thought Palm Harbor Village was over there." | "Я думал, что Палм Харбор Виллидж был здесь." |
| Were you at the Inner Harbor this morning, Mr. James? | Вы были сегодня утром в районе Иннер Харбор? |
| OK, this is the Harbor freeway... and this is the Santa Monica... and this is the 405. | Ладно, это шоссе Харбор... а это Санто Моника... а это 405. |
| So the computers put Miss Garnett at the top of the list, but a Harbor Hospital doctor removed her from it? | То есть в базе мисс Гарнетт находилась в начале списка, но врач больницы Харбор вычеркнул её? |
| You made a call last night from the Harbor Grill to someone at a pay phone about a mile and a half at your ex-wife's house. | Вы звонили вчера вечером из Харбор Грилл кому-то на таксофон на расстоянии полутора миль от дома вашей бывшей |
| Hai Xia Hao was constructed for Bay Ferries as The Cat and operated seasonally in from 2002-2005 in international service from May to October across the Gulf of Maine between Yarmouth, Nova Scotia and Bar Harbor, Maine. | Hai Xia Hao был построен по заказу Bay Ferries и эксплуатировался в 2002-2005 годах как паром через залив Мэн с мая по октябрь между канадскими городами Ярмут (штат Новая Шотландия) и Бар Харбор (штат Мэн). |
| The experiments, which Watson had learned of during the previous summer's Cold Spring Harbor phage conference, included the use of radioactive phosphate as a tracer to determine which molecular components of phage particles actually infect the target bacteria during viral infection. | Эксперименты, о которых Уотсон узнал во время предыдущей летней конференции по фагам в Колд Спрингс Харбор включали использование радиоактивного фосфата как метки для определения того, какие молекулярные компоненты вирусных частиц фактически инфицируют целевые бактерии во время вирусной инфекции. |
| I remember the first time I saw her... at the beach at Shell Harbor, in the rain. | Я помню, как первый раз увидела её на пляже в Шелл Харбор, под дождём |
| Until at a storefront in harbor city, | До случая в Харбор Сити. |
| What happened in harbor city? | Что произошло в Харбор Сити? |
| I am Harbor Hospital's Associate Administrator. | Я первый помощник руководителя Клиники Харбор. |
| I knew that Harbor House was the Court's headquarters. | Я знал, что "Харбор Хаус" был логовом Суда. |
| San Pedro and Long Beach Harbor went up about the same time. | Сан Педро и Лонг Бич Харбор были атакованы в то же время. |
| You wake up at Air Harbor International. | Ты просыпаешься в Эйр Харбор Интернэйшнл. |