Tall, dark, handsome and dead. |
Высокий, брюнет, прекрасный и мертвый. |
There's only one kind of prince... the handsome prince. |
Есть только один принц - Прекрасный. |
Such a handsome baby, but I fear he's very ill. |
Такой прекрасный мальчик, но боюсь, что он болен. |
You said it, handsome guy. |
Ты сказал это, прекрасный парень. |
No need to furrow that handsome brow. |
И не надо хмурить этот прекрасный лоб. |
You're not a girl who's spent all her life watching a handsome young prince become a king. |
Вы не девушка, чья жизнь прошла за наблюдениями, как прекрасный молодой принц становится королём. |
The young student, your son's new tutor... handsome Alexey Nikolayevitch Beliayev. |
И юный студент, новый учитель... вашего сына... прекрасный Алексей Николаевич Беляев. |
Some way for the handsome count to come and save... |
Каким-то образом прекрасный граф появится и спасет... |
Best possible match is this handsome devil, the giant prehistoric hyena. |
Лучшее совпадение - это прекрасный дьявол, гигантская доисторическая гиена. |
Good night, my handsome prince. |
Спокойной ночи, мой прекрасный принц. |
You'll find we set a handsome table, and the entertainment is most enjoyable. |
Вы увидите, что мы накрыли прекрасный стол, а развлечения доставят вам огромное удовольствие. |
Considering my enemy has such a handsome shape. |
Ведь у моего врага такой прекрасный облик. |
Come here, my handsome slug... |
Иди сюда, мой прекрасный лентяй... |
And hello, handsome man who works with... |
И привет, прекрасный мужчина, который работает с... |
If only the handsome count were here to claim his bride. |
≈сли бы только прекрасный граф был здесь, чтобы прит€зать на невесту. |
My sweet, adorable, handsome cousin. |
Мой милый, обожаемый, прекрасный кузен. |
the handsome prince rescues princess from the dungeon. |
Прекрасный принц спасает принцессу из темницы. |
"Stay with us, handsome stranger" |
"Оставайся с нами, прекрасный незнакомец!" |
What is your name, handsome knight? |
Как ваше имя, прекрасный рыцарь? |
Right, how's your handsome prince? |
Хорошо, а как твой прекрасный принц? |
And then the handsome young prince was cast out into the cruel, cruel world. |
И тогда прекрасный юный принц был изгнан в жестокий, жестокий мир. |
Who is the most handsome boy in the whole world? |
Кто у нас самый прекрасный мальчик на свете? |
My handsome gladiator, that's how I like you. |
Мой прекрасный гладиатор, как же я люблю тебя! |
What's wrong with you, my handsome paralytic? |
Что с тобой, мой прекрасный паралитик? |
This isn't some fairy tale where she wakes up and you get to be the handsome prince who saved her. |
Это не волшебная сказка, где она просыпается, а ты прекрасный принц, который спас её. |