| Until you leave this train in the UK, you're still my prisoner and you will wear those handcuffs, okey-doke? | Пока ты не сойдешь с поезда в Англии, Ты остаешься моим заключенным и ты будешь в наручниках, оки-доки? |
| He also proposed deleting the words "e.g. by portraying defendants in handcuffs or with their face covered or", given that it was difficult to prevent such portrayals by the media, and that many defendants chose to cover their own faces. | Он также предлагает исключить слова "например, путем изображения обвиняемых в наручниках или с закрытым лицом, или" с учетом того, что трудно не допустить подобные изображения средствами массовой информации и что многие обвиняемые сами предпочитают скрывать свои лица. |
| He submits that he remained in handcuffs with chains on his legs from 6 a.m. to 10 a.m. and was subsequently detained for 30 hours in a "cage" while handcuffed. | Он указывает на то, что оставался в наручниках и кандалах с 6 до 10 часов утра и после этого 30 часов находился под стражей в наручниках в "клетке". |
| Handcuffs, leather, ball gag. | В наручниках, коже, с кляпом-шаром. |
| HE DIVED OVER WITH HIS HANDCUFFS ON AND GOT AWAY. | Он прыгнул в воду прямо в наручниках и ушёл. |
| In handcuffs, remember? | В наручниках, забыл что ли? |
| They were all in handcuffs. | Все они были в наручниках. |
| Either dead or in handcuffs. | Либо в наручниках, либо мертвой. |
| Expect to see me come out in handcuffs? | Ожидал увидеть меня в наручниках? |
| in handcuffs two weeks from now... | в наручниках уведут тебя... |
| They even found a partial on the handcuffs. | Даже найдены частичные на наручниках. |
| So what's with these handcuffs? | Тогда почему я в наручниках? |
| She's got hands in handcuffs, but she's probably got 'em covered, okay? | Она должна быть в наручниках Которые, скорее всего, она чем-нибудь прикрыла. |
| WITH HANDCUFFS ON HIM IN A WEEK. | За решёткой, в наручниках, через неделю. |
| (c) Handcuffs and leg irons, with a bag placed over the head; | с) содержание в наручниках и кандалах с мешком на голове; |
| Kate was in handcuffs. | Кейт была в наручниках. |
| Wait, why are you in handcuffs? | А почему ты в наручниках? |
| Is that man with the handcuffs dangerous? | Мужчина в наручниках опасен? |
| The handcuffs are not necessary. | В наручниках нет необходимости. |
| With the German in handcuffs. | С немцем в наручниках. |
| Maisy Gibbons running in handcuffs? | Мейзи Гиббонс бежала в наручниках? |
| Why is she in handcuffs? | Почему она в наручниках? |
| You asked about handcuffs. | Ты спрашивал о наручниках. |
| Ashley was in handcuffs. | Эшли была в наручниках. |
| Why is he wearing handcuffs? | Почему он в наручниках? |