| Guess it's time to get a haircut. | Полагаю, мне пора постричься. |
| Mr. Worf, you need a haircut. | Уорф, вам нужно постричься. |
| Just back up here for my monthly haircut. | Я каждый месяц приезжаю постричься. |
| Henry, I'm going for a haircut. | Генри, я схожу постричься. |
| I merely wanted a haircut. | Я всего лишь хотел постричься. |
| You need a haircut. | Чак, тебе надо постричься |
| Tuesday, I was planning on getting a haircut, mani/pedi and a facial. | Во вторник я планировал постричься, сделать маникюр, педикюр и маску для лица. |
| I've been thinking you could use a haircut. | Знаешь, тебе надо постричься. |
| I'm here for my haircut with Mr. D'Onofrio. | Я хотел бы постричься у мистера Д'Онофрио. |
| Why don't you get a haircut, Buljanoff? | Вам бы надо постричься, Бульянов. |
| And get a haircut! | И тебе надо постричься! |
| [Chuckles] In the picture you need a haircut. | На рисунке тебе нужно срочно постричься. |