Примеры в контексте "Hacking - Хакерство"

Перевод

Примеры

Примеры: Hacking — Хакерство

• But we didn't pick you up for hacking.

  Но мы взяли тебя не за хакерство.

• She was convicted last year in Seattle for computer hacking with intent to disrupt the I.R.S.

  Она была осуждена год назад в Сиэттле за хакерство с намерением разрушить систему налогового управления.

• The real challenge seems to lie in physically protecting satellite ground stations or protecting operational systems from outside interference such as computer hacking.

  Реальный вызов, пожалуй, кроется в физической защите спутниковых наземных станций или защите операционных систем от внешнего посягательства, такого как компьютерное хакерство.

• Last thing I need is you getting caught hacking.

  Хочешь, чтоб тебя поймали за хакерство.

• Firstly, no thinking, is hacking legal or illegal?

  Прежде всего, не думая, хакерство - это законно или незаконно?

• The number of offenders may be large given that, in one Beijing district, 52 suspects were arrested between 2001 and May 2004, 48.4 per cent of them for hacking.

  Численность правонарушителей может быть большей, учитывая, что в одном районе Пекина в период с 2001 года по май 2004 года были арестованы 52 подозреваемых, 48,4 процента из которых - за хакерство.

• Hacking is really just any amateur innovation on an existing system, and it is a deeply democratic activity.

  Хакерство - это просто инновация любителей в существующей системе, и весьма демократичная деятельность.

• Hacking just got elevated to extortion.

  И теперь хакерство продвинулось до вымогательства.

• Okay, like-like what, like hacking?

  Ладно, какие, хакерство?

• Mr. Kindaichi, how is the hacking going?

  Как протекает твое хакерство?

• Otherwise known as hacking.

  Другими словами, за хакерство.

• You've been busted twice for felony hacking.

  Тебя дважды арестовывали за хакерство.

• And so the establishment has long had a love-hate relationship when it comes to hackers, because the same people who demonize hacking also utilize it at large.

  Правящие круги давно испытывают смешанные чувства к хакерам, ведь те же люди, кто очерняет хакерство, также значительно его используют.

• Hacking's what I do.

  Хакерство - моя работа.

• technology that fails to meet business needs. Security: Hacking, firewall failure, external disruption, lack of

  Защита: хакерство, сбой в средстве сетевой защиты, сбой, обусловленный внешними причинами, отсутствие резервных копий.

• A new law turned hacking into a felony.

  Вышел закон, по которому хакерство становилось преступлением.

• Now I don't want to leave the impression that civic hacking is just an American phenomenon.

  Не хочется оставлять впечатление, что «гражданское хакерство» - это американский феномен.

• So what does civic hacking look like?

  Так как же выглядит это «гражданское хакерство»?

• But before I give you a few examples of what civic hacking looks like, I want to make clear that you don't have to be a programmer to be a civic hacker.

  Но прежде чем я приведу пару примеров того, как выглядит «гражданское хакерство», я бы хотела разъяснить, что не обязательно быть программистом, чтобы быть «гражданским хакером».

• As several speakers noted, this had given way to new crimes involving computer hacking, attacks on computer networks and the abuse of the Internet for the commission of offences.

  Как отмечали некоторые ораторы, это привело к возникновению новых видов преступлений, включающих хакерство, попытки взлома компьютерных сетей и использование ресурсов Интернета для совершения преступлений.

• But like most things in technology and the technology world, hacking has equal power for good as it has for evil.

  Но как и большинство вещей в технологии и в мире технологий, хакерство может воплощать как зло, так и добро.

Другие варианты перевода слова hacking

• Взлом
• Хакерский
• Взломать
• Взламывать
• Взломал
• Взламывает
• Взламываешь
• Хакеров
• Взламывал
• Взламываю
• Хакера
• Хакнул

Слово hacking в словаре

Hacking — Хакерство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова