So she'll put him in the server when you're hacking, just to monitor you. |
Значит она пустит его в сервер, когда ты будешь взламывать, просто чтобы контролировать тебя. |
We're not hacking into Cyrus' phone. |
Ми не будем взламывать телефон Сайруса. |
You'll be hacking the files for Ward and Fitz's mission. |
Ты будешь взламывать файлы миссии Уорда и Фитца. |
You know hacking into energy department computers |
Ты в курсе, что взламывать компьютеры департамента энергетики |
I'm not sure how comfortable I am hacking a police computer. |
Я не уверен, насколько удобно, мне взламывать полицейский компьютер. |
When it comes to breaking, entering, and hacking, I can only do two at a time. |
Когда приходит время разрушать, проникать и взламывать, я могу заниматься только двумя делами одновременно. |
Because it's faster than hacking into your computer to figure out where you're getting your drugs from. |
Просто это быстрее, чем взламывать твой компьютер, чтобы Узнать, где ты взял наркотики. |
I'm also the last man on Earth whose computer you want to be hacking into. |
И последний человек на Земле, чей компьютер стоит взламывать. |
You know, "Why are you hacking into a German tech company?" |
Типа "Зачем вам взламывать немецкую технологическую компанию?" |
Do you know how hard hacking a hacker is? |
Ты знаешь, как тяжело взламывать хакера? |
And stop hacking my passcodes and stop hustling my people. |
И хватит взламывать мои пароли и будоражить моих людей |
Hacking isn't as easy as waving your hand. |
Взламывать - не так легко, как взмахивать рукой. |
It's like hacking a computer. |
Это как взламывать компьютер. |
Quinn quit her hacking job. |
Квин перестала взламывать по приказу. |
Okay, let's get to hacking. |
Хорошо, давай взламывать. |
So as it turns out, the reason movies just show a montage, they do it that way because hacking is boring. |
Оказалось, что главная причина, по которой нужен такой монтаж в том, что взламывать - дико скучно. |
See, I took a computer class, learned hacking and I made it into the mainframe. |
Видишь ли, я ходил на компьютерные курсы, научился взламывать сайты и сделал это на стационарном компе. |
In addition, at MINURSO, a staff member with Administrator privileges had recently downloaded onto his computer unauthorized software with hacking capabilities. |
Кроме того, в МООНРЗС один из сотрудников, имеющих полномочия администратора, недавно загрузил на свой компьютер несанкционированное программное обеспечение, позволяющее взламывать защиту. |
I am not comfortable with you hacking |
Мне не нравится, что вы собираетесь взламывать |
Why the hell would I go through the trouble of hacking you? |
ради чего мне взламывать ваши сервера? |
Then I guess I won't be hacking into the RCMP covert-ops files. |
Тогда, полагаю, яне буду взламывать файлы КККП по операции. |
But he started operating beyond his brief, hacking the Chinese. |
Но стал взламывать сети китайцев. |