| I'm capable of hacking into the mainframe of a nuclear submarine. | Я могу взломать систему безопасности атомной подлодки. |
| Well, boss, that would require me hacking into... | Ээээ, босс, для этого мне надо взломать... |
| I tried hacking Gus from the Tardis to find out who set this all up. | Я попробовал взломать Гаса из ТАРДИС, узнать, кто все это подстроил. |
| In fact, I think they might be hacking my email. | И вообще, я думаю, что они могли взломать мою почту. |
| Or even what the word "hacking" means exactly. | Или что слова "взломать" означает в данном случае. |
| And they'd find other ways to prove their masculinity than hacking into the interstellar phone system. | И он бы нашел другой способ проявить свою мужественность кроме как взломать межзвездную телефонную сеть. |
| I took the liberty of hacking into Trask's online phone bill. | Я взял на себя смелость взломать счета Траска за телефон. |
| I've tried hacking in to the pathweb. | Я пытался взломать сеть управления переходами. |
| How dare you hacking into my computer! | Как ты посмел взломать мой компьютер! |
| Your good at this, I mean you could be hacking into anyone. | Думаю, ты мог бы взломать кого угодно. |
| I'm not worth bribing a court official or hacking into police records? | Неужели я не стою того, чтобы подкупить судебного чиновника или взломать полицейские записи? |
| It's a record of Reese ordering hacking of phones belonging to Mackenzie McHale, | Здесь запись того, как Риз приказывает взломать телефоны принадлежащие Маккензи Макхейл, |
| Meanwhile, Ram is really suffering and Miss Quill is horrible and I'm having no luck hacking into... | Пока мы тут болтаем, Рам страдает, мисс Куилл себя жутко ведёт, а у меня не получается взломать... |
| You already tried hacking city records? | Ты уже пробовала взломать городские архивы? |
| They think that your victim might have been poisoned by a Russian agent to stop him from hacking into their system. | И подозревают, что убитого мог отравить русский агент, чтобы не дать взломать их систему безопасности. |
| I saw how fast you went from computers 101 to hacking the pentagon. | Кара, для новичка ты так быстро поняла как взломать Пентагон. |
| You know, it's one thing hacking into the White House telecom, but that massacre video you need, it's locked inside a CIA vault. | Одно дело, это взломать телефонную линию Белого Дома, но видео резни, которое тебе нужно, она заперта внутри хранилища ЦРУ. |
| Who is capable of hacking into the S.B.P.D. database and planting a fake profile? | Кто способен взломать базу данных департамента полиции и создать липовое досье |
| Because if you're planning on hacking into another highly secured government database, you should try to make sure you don't get caught on camera. | Потому что если ты планируешь взломать другую высокозащищенную правительственную базу, ты должна убедиться, что тебя не снимут на камеру. |
| We tried hacking her laptop, but she was on a highly encrypted network, so Tom started talking with her, and seriously, this guy should write a book. | Пытались взломать её ноут, но сеть хорошо зашифрована, и Том с ней заговорил, серьёзно, парню можно книжки писать. |
| "Hacking" is such an ugly word. | "Взломать" такое уродливое слово. |
| "Hacking" might be overstating it. | "Взломать" - это преувеличение. |
| Something just started hacking my phone. | Что-то пытается взломать мой телефон. |
| Any luck hacking the paparazzo's cloud account? | Получилось взломать облако папарацци? |
| Could he be hacking their systems? | Он мог взломать их систему? |