Hacking - Хакерство

Словосочетание
Перевод

hacking attacks
хакерских атак

Предложение
Перевод

Continue to discover tools to turn the Palm on a hacking tool.
Продолжают открывать инструментами, чтобы включить ладонь на взлом инструментом.

You admitted in open court that your client committed hacking?
Ты признала в открытом судебном заседании, что твоя клиентка совершила взлом?

But we didn't pick you up for hacking.
Но мы взяли тебя не за хакерство.

All this hacking into S.H.I.E.L.D., tracking powers...
Взлом систем Щ.И.Т.а, отслеживание способностей...

It's not exactly hacking when you say your password out loud every time you log on.
Это не взлом, если ты произносишь пароль вслух каждый раз, когда вводишь его.

I've warned Everyone that hacking Atherton would be their death knell.
Я предупредил "Людей", что взлом "Атертона" будет для них смертным приговором.

Last thing I need is you getting caught hacking.
Последняя вешь, которая мне сейчас нужна, так это чтобы тебя поймали за взломом.

I came to thank you for hacking Emily.
Я пришел поблагодарить тебя за то, что Эмили хакнули.

This is more about hacking and tracking.
Тут объект нужно "подковать", а потом отслеживать.

You said you had proof they were hacking.
Ты сказал, что у тебя есть доказательства их взломов.

Perfect for hacking the nsa mainframe.
То, что нужно для взлома мэйнфрейма НАСА.

To provide a high level of data security and protect against a variety of popular hacking methods.
Обеспечить высокий уровень безопасности данных и защитить от множества популярных методик взлома.

In the next post will continue to see how to take full advantage of our Palm for hacking and networking tasks.
В следующем посте будет продолжать видеть, как в полной мере воспользоваться нашей Palm для взлома и сетевых задач.

Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group.
Итак, я уже упомянул хакеров Анонимов, которые являются политически мотивированной хакерской группой.

Prior to the conference will be the Debcamp hacking session.
Перед конференцией пройдёт встреча хакеров Debcamp.

I have been hacking in Python since 1997.
Я пишу на Python с 1997-го.

I'm concerned about my wife's hacking cough.
Я обеспокоен сухим кашлем моей жены.

Mulcaire, Thurlbeck and Weatherup have admitted phone hacking.
Мулкейр, Тёрлбек и Уэзерап признались во взломе телефонов.