Примеры в контексте "Guarding - Охраняющий"

Перевод

Примеры

Примеры: Guarding — Охраняющий

• The soldier guarding it was a Hessian.

  Солдат, охраняющий его был гессенским наемником.

• True to his word, Jaqen kills the entire evening's watch guarding the entrance to Harrenhal, allowing the three to escape.

  Верный своему слову, Якен убивает весь вечерний дозор, охраняющий вход в Харренхол, и позволяет троице сбежать.

• All urgent and necessary measures to ensure security on the Tajik-Afghan frontier will be adopted and, to this end, the contingent guarding the frontier will be reinforced with frontier troops and armed forces from Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Russian Federation, Tajikistan and Uzbekistan.

  Будут приняты все срочные и необходимые меры по обеспечению безопасности на таджикско-афганской границе и в этих целях будет усилен охраняющий границу контингент из состава пограничных войск и вооруженных сил Казахстана, Кыргызстана, России, Таджикистана и Узбекистана.

• "A police officer guarding a person whose condition requires special care must call on the medical staff and, should it be necessary, take measures to protect the person's life and health."

  Сотрудник полиции, охраняющий какое-либо лицо, чье состояние требует медицинского вмешательства, должен вызвать представителя медицинского персонала, и, в крайнем случае, принять необходимые меры для поддержания жизни и здоровья этого лица».

• You know, like guarding me.

  Знаете, охраняющий меня.

• In the morning of March 10, an aerial photographer discovered that the police station guarding Ras al-Naqb was abandoned.

  Утром 10 марта воздушный разведчик обнаружил, что полицейский участок, охраняющий Рас-аль-Нагб, покинут арабскими войсками.

• A militia man guarding the entrance to Salem was brutally killed.

  Постовой, охраняющий въезд в город был жестоко убит.

• The evil dragon Draconis dwells nearby guarding a massive pile of treasure.

  В истории есть злой дракон Драконис, обитающий неподалеку и охраняющий большую гору сокровищ.

Другие варианты перевода слова guarding

• Охрана
• Охранять
• Охраняют
• Охраняет
• Охраняли
• Охранял
• Охранявшие
• Охраняя
• Охраняющих
• Охраняешь
• Охраняющие
• Сторожит