Примеры в контексте "Guardian - Опеку"

Перевод

Примеры

Примеры: Guardian — Опеку

• The SPT recommends that the authorities ensure that a parent or other guardian be present every time a child is questioned by the police and that children enjoy unrestricted access to a lawyer.

  ППП рекомендует властям обеспечить, чтобы на допросе несовершеннолетнего лица в полиции непременно присутствовал один из родителей или осуществляющее опеку лицо и чтобы дети имели неограниченный доступ к адвокату.

• If after a month no one comes forward to adopt or become the guardian of a child on a provincial database, the child's particulars are sent to the central adoption agency, for inclusion on the central register.

  В случае, если в течение месяца не оказалось лиц, желающих усыновить или взять под опеку или попечительство ребёнка, анкета которого находится в региональном банке данных, его данные направляются в центральный орган по усыновлению для взятия на централизованный учет.

Другие варианты перевода слова guardian

• Опекун
• Хранитель
• Страж
• Попечитель
• Гарант
• Защитник
• Гардиан
• Охранник
• Настоятель
• Опекунство
• Опеки
• Блюстителя