Примеры в контексте "Grass-roots - Первичные"

Перевод

Примеры

Примеры: Grass-roots — Первичные

• However, building on the strengths of local communities, grass-roots home-based care services have played a critical role in providing basic care for people living with HIV/AIDS.

  В то же время первичные службы ухода за больными на дому, использующие возможности местных общин, играли исключительно важную роль в оказании основной помощи больным ВИЧ/СПИДом.

• For the workers: grass-roots trade union organizations or, in the absence of such bodies, freely elected representative(s) of the workers;

  сторона работников, субъектами которой являются первичные профсоюзные организации, а в случае их отсутствия - свободно избранные представители (представитель) работников;

• There are currently three leading parties with grass-roots party organizations throughout Tajikistan and deputies in Parliament: the People's Democratic Party, the Communist Party and the Islamic Renaissance Party.

  На нынешнем этапе определились три ведущие партии, имеющие первичные партийные организации на территории всей страны и депутатов в парламенте, - это НДПТ, КПТ и ПИВТ.

• Turkmenistan's system of trade unions is organized along dual lines - by industrial sector and geographical area - and includes the following formations: grass-roots union organizations, sectoral trade unions, the regional association of trade unions, and the National Trade Union Centre.

  Организационная структура системы профессиональных союзов Туркменистана основывается на сочетании производственно-отраслевого и территориального принципов и включает в себя следующие образования: первичные профсоюзные организации; отраслевые профессиональные союзы; региональное объединение профсоюзов; Национальный Центр профсоюзов Туркменистана.

• Women's grass-roots associations are continuing to be set up in businesses and organizations in Turkmenistan.

  На предприятиях и организациях Туркменистана созданы и создаются первичные организации Союза женщин.

• Their growth has been concentrated in the countryside, although since the 1980s the urban grass-roots women's movement has been growing rapidly.

  Наибольшее развитие получили женские первичные организации в сельской местности, хотя начиная с 80-х годов наблюдается также их ускоренный рост в городах.

• (b) Grass-roots women's organizations, both rural and urban;

  Ь) женские первичные организации, как сельские так и городские;

Другие варианты перевода слова grass-roots

• Низовой
• Низового уровня
• Местах
• Местных
• Массовые
• Общественных
• Местными
• Базовых
• Массовой
• Местные
• Первичных
• Местным