Grandpa will be out in a minute. |
Дедуля вернется через минуту. |
Grandpa's about to crush your windpipe. |
Дедуля тебе сейчас глотку вырвет |
Grandpa, what time's Johnny get here? |
Дедуля, когда придет Джонни? |
Grandpa, what time's Johnny get here? |
Дедуля, когда придёт Джонни? |
That's the rule, Grandpa. |
Таковы правила, Дедуля. |
Start over, Grandpa. |
Начни жить заново, дедуля. |
Grandpa Leo got it for us. |
Дедуля Лео купил его нам. |
You need a maid, Grandpa? |
Дедуля, тебе нужна уборщица. |
You want a trip, Grandpa? |
Собираетесь в путешествие, дедуля? |
Come here, Grandpa. |
Тащись сюда, дедуля. |
We did it, Grandpa! |
У нас получилось, дедуля! |
Grandpa's making up stories again. |
Дедуля опять сочиняет сумасшедшие истории. |
Not good, Grandpa. |
Большая ошибка, дедуля. |
Grandpa, you're drunk. |
Дедуля, ты уже пьян. |
Like Grandpa Ben gave to you. |
Как дедуля Бен подарил тебе. |
See you tomorrow, Grandpa. |
До завтра, дедуля. |
No one cares, Grandpa! |
Да всем плевать, дедуля! |
I know, Grandpa. |
Я знаю, дедуля. |
What you doing down there, Grandpa? |
Ты чего делаешь, дедуля? |
Bad move, Grandpa. |
Не та школа, дедуля! |
Grandpa caught me just in time. |
Дедуля поймал меня очень вовремя. |
Grandpa, over here! |
Дедуля, мы здесь! |
Remember Grandpa loves you! |
Помни, дедуля любит тебя! |
What? Grandpa wants one? |
Что, дедуля тоже одну захотел? |
Grandma yells, Grandpa drinks. |
Бабуля орет, дедуля квасит. |