I hitched a ride with a tractor salesman and a gorgeous collie dog. |
Меня подвёз продавец тракторов и красавица колли. |
My friends say I'm gorgeous. |
Друзья говорят, что я - красавица. |
She was gorgeous, not to mention brilliant. |
Она была красавица, да еще и умница. |
How come gorgeous over here is still standing? |
Как так случилось, что красавица все еще стоит прямо здесь? |
Now, come on, gorgeous, you tell me your most dangerous desire. |
Теперь, красавица, скажи мне своё самое опасное желание. |
Hello, gorgeous, I got something urgent. |
Привет красавица, у меня есть кое-что срочное. |
You're pretty-ish and you're not gorgeous. |
Ты симпатичная, но не красавица. |
Two questions back at you, gorgeous. |
Два вопроса в ответ, красавица. |
Temptation one, Enzo - hello, gorgeous. |
Искушение - один, Энзо - Привет, красавица. |
Come on, gorgeous, no time to waste. |
Пойдем, красавица, не будем терять времени. |
She's gorgeous and smart and popular. |
Она красавица, умная и популярная. |
Why are you fighting me here, gorgeous? |
Почему ты кричишь на меня, красавица? |
You see how lucky you are, gorgeous? |
Видишь, как тебе повезло, красавица? |
"You can give me your number, gorgeous." |
"Ты можешь оставить свой номер, красавица." |
You're gorgeous, aren't you? |
Ну ты и красавица, не так ли? |
Matter of fact, I just wanted to give you first shot at her, before she all used up, because she is gorgeous, man. |
Вообще-то я просто хотел дать тебе опробовать ее первым, прежде чем она станет подстилкой, потому что она красавица, старик. |
Not today, gorgeous, not today. |
Не сегодня, красавица, не сегодня. |
What if she's gorgeous too? |
А если она ещё и красавица? |
She's gorgeous and smart and sweet and funny and... I'm already in love with her. |
Она красавица и умная, и милая, и веселая и... я уже в нее влюблен. |
She's gorgeous, she's got better legs than Makenna and let's face it, and she's your only option. |
Она красавица, у нее ноги лучше, чем у Макенны, и давайте признаем, она - ваш единственный вариант. |
I know she's gorgeous and she's a bit older than him. |
Я знаю, что она красавица и, что она чуть старше его. |
If it were a solar eclipse, you'd be the sun. Gorgeous... |
Если бы это было солнечное затмение, ты была бы Солнцем, красавица. |
Elin, gorgeous girl. |
Привет, Элин, ну ты и красавица! |
How are you, gorgeous? |
Привет красавица, как дела? |
Back in a flash, gorgeous. |
Мигом вернусь, красавица. |