I can even feed your goldfish if you need. |
Я могу даже прокормить вашу золотую рыбку, если вам нужно. |
If you want company, try goldfish. |
Если тебе не хватает компании, заведи золотую рыбку. |
When Dorothy was a little girl, she was fascinated by her goldfish. |
Когда Дороти была маленькой, она обожала свою золотую рыбку. |
Which is why you took a perfectly healthy goldfish to the vet's. |
Поэтому вы принесли абсолютно здоровую золотую рыбку к ветеринару. |
I thought perhaps you might have found yourself a... goldfish. |
Мне кажется, возможно, тебе стоило бы попробовать найти себе... золотую рыбку. |
You said you came here to buy goldfish? |
Правда? -Ты пришла, чтобы купить золотую рыбку? |
It was a gold pobłyskująca Orf, and her ruddy podpływał to shore goldfish. |
Это был золотой pobłyskująca ORF, и ее румяные podpływał на берег золотую рыбку. |
The replacement goldfish you gave me. |
Ты подарил мне новую золотую рыбку. |
Do I buy you another goldfish? |
Купить тебе ещё одну золотую рыбку? - Нет. |
She sent me to ask you for a goldfish. |
Она послала меня попросить у вас золотую рыбку. |
He's got some dead goldfish, old milk. |
Нашли у него мертвую золотую рыбку, кислое молоко. |
The one that looks like a goldfish. |
Та, что похожа на золотую рыбку. |
I know times are tough, but I'm not eating goldfish for dinner. |
Знаю, что времена тяжёлые, но золотую рыбку на ужин есть не буду. |
If you'd have just gotten a goldfish, he'd be dead already. |
Если бы ты просто купила ему золотую рыбку, она уже была бы мертва. |
Is there any reason you're keeping this dead goldfish? |
По какой причине ты хранишь эту мертвую золотую рыбку? |
Do you come here to buy or sell goldfish? |
Правда? -Ты пришла, чтобы купить золотую рыбку? |
How are we supposed to see an invisible goldfish? |
И как я должен увидеть невидимую золотую рыбку? |
When I was seven, I strangled my first parrot, flushed my first goldfish, punched my first snake. |
В семь лет я задушила своего первого попугая, спустила в унитаз золотую рыбку, освежевала свою первую змею. |
Nowhere on this lease does it say your tenant cannot have a pet goldfish! |
Итак, где в этом договоре об аренде написано, что ваш жилец не может завести золотую рыбку! |
Mr. Karim, after we clean it, we'll throw goldfish in, and when they multiply, we'll sell them and become millionaires. |
Господин Карим, после того как мы тут почистим, мы выпустим сюда золотую рыбку и когда их станет много, мы будем продавать их и станем миллионерами. |
The boy you made the goldfish for, you let him succeed too? |
Ты сплела золотую рыбку для парня, ты что, ему поддалась? |
So, will Hitchcock put fish food in Scully's lemonade, or will Scully drink Hitchcock's goldfish? |
Хичкок насыпет рыбий корм в лимонад Скалли, или Скалли выпьет золотую рыбку Хичкока? |
I've been singing "Goldfish!" all morning. |
Я все утро пою эту "Золотую рыбку" |
I'm feeding the goldfish. |
Я кормлю золотую рыбку. |
We've got goldfish. |
Мы вот получили золотую рыбку. |