| And since I can't keep a goldfish alive... | И раз я не могу ухаживать за золотой рыбкой... |
| If you want advice on buying real estate or housebreaking your goldfish go to the video store down the street. | Если ты хочешь совет по покупке недвижимости или по уходу за твоей золотой рыбкой иди в видео магазин вниз по улице. |
| The cat brought down a shelf in my front room with the goldfish on. | Кошка сломала полку у меня в парадной, ту, на которой был аквариум с золотой рыбкой. |
| Remember what happened when I took care of your goldfish? | Помнишь, как я присматривала за твоей золотой рыбкой? |
| You're as guilty as a cat in a goldfish bowl. | Ты виновен также, как кот, пойманный с золотой рыбкой. |
| Me and my goldfish moved here, where the doctors have an acronym for unattractive female patients, | Мы с золотой рыбкой переехали сюда, где у докторов есть акроним для непривлекательных пациенток, |
| You two go and see that show, and whichever one of you can tell me how he does the goldfish bowl trick gets the prize. | Отправляйтесь оба на это представление, и тот из вас, кто расскажет мне, как он делает свой фокус с золотой рыбкой, получит приз. |
| Was Tony a goldfish? | Тони был золотой рыбкой? |
| Why your trousers in the washing machine moldy with a dead goldfish? | Почему ты положил свои зарыганные штаны в стиралку вместе с дохлой золотой рыбкой? |
| I'm recalling how the CIA kidnapped him and switched his mind with a goldfish. | А я припоминаю, как агенты ЦРУ похитили его и поменяли телами с золотой рыбкой. |
| This is a frog that tries to copulate with a goldfish. | А это лягушка, которая пытается совокупиться с золотой рыбкой. |
| I look like a goldfish. | Может, я кажусь тебе золотой рыбкой. |
| Would you all please examine the tops of your television sets, and see if one of you doesn't find a goldfish bowl with a crack in it? | Вы не могли бы немного отвлечься и проверить, не стоит ли у кого-то из вас на телевизоре подтекающий аквариум с золотой рыбкой? |