They have about as much in common as dinosaurs and goldfish. |
У них столько же общего, как у "динозавриков" с "золотыми рыбками". |
Free pet goldfish are also available upon request. |
По запросу бесплатно предоставляются номера с золотыми рыбками. |
The film closes with the twins at Maggie's house, looking at their new fish tank full of goldfish. |
Фильм заканчивается близнецами дома у Майло, которые смотрят на аквариум, наполненный золотыми рыбками. |
I have an aquarium full of very beloved, fat goldfish. |
У меня есть аквариум полный обожаемыми толстыми золотыми рыбками. |
They had a bowl of those little red goldfish... on the table behind the big davenport. |
На столике за диваном стоял аквариум с золотыми рыбками. |
With water from your goldfish's bowl? |
Водой из аквариума с золотыми рыбками? |
You call these goldfish, you haven't seen the others! |
Ты их называешь золотыми рыбками, потому что не видел других! |
I keep sitting in the same chair by the goldfish bowl, drinking bottle after bottle of port like an automaton worrying about something. |
Хотя бы потому, что всю следующую неделю сижу всё в том же кресле у аквариума с золотыми рыбками и пью портвейн бутылку за бутылкой, как автомат, беспокоясь о чём-то. |
I was thinking especially of the Goldfish pond here at Chartwell. |
В основном, те, где изображен пруд с золотыми рыбками здесь, в Чартвелле. |
Patterns in gold with a goldfish, strawberries, some features of eight female Japanese paper and paste the cherry circle pendant type. |
Закономерности в золото с золотыми рыбками, клубника, некоторые особенности восемь женщин из японской бумаги и вставьте Вишневое подвеска типа круга. |
I play the Trumpet Voluntary in a bowl of live goldfish. |
Я играю "Соло для трубы" в аквариуме с золотыми рыбками. |
And you were pruning your bacaras by the goldfish pool when I asked permission to marry your daughter. |
И вы обрезали рассаду у бассейна с золотыми рыбками, когда я попросил разрешения жениться на вашей дочери. |
Enjoy a welcome drink upon arrival and fresh fruit every day, use the free wireless connection and share the company of a goldfish in every room. |
По прибытии Вам предложат приветственный напиток, а также свежие фрукты каждый день. В каждом номере имеется аквариум с золотыми рыбками и беспроводной доступ в интернет. |