| He said, "I got a goldfish." | "А у меня есть золотая рыбка". |
| No, I don't like Goldfish. | Нет, мне не нравится золотая рыбка. |
| there's this space goldfish... | есть такая космическая золотая рыбка... |
| It's only a goldfish. | Это лишь золотая рыбка. |
| The Tamasaba originated from the Yamagata Prefecture in northern Japan, hence it is also known as Yamagata Kingyo or Yamagata Goldfish. | Рыбка была выведена в префектуре Ямагата на севере Японии и также известна как «Ямагата-Кингйо» или «Золотая рыбка Ямагаты». |
| When Dorothy was a little girl, she was fascinated by her goldfish. | Когда Дороти была маленькой, она обожала свою золотую рыбку. |
| When I was seven, I strangled my first parrot, flushed my first goldfish, punched my first snake. | В семь лет я задушила своего первого попугая, спустила в унитаз золотую рыбку, освежевала свою первую змею. |
| Mr. Karim, after we clean it, we'll throw goldfish in, and when they multiply, we'll sell them and become millionaires. | Господин Карим, после того как мы тут почистим, мы выпустим сюда золотую рыбку и когда их станет много, мы будем продавать их и станем миллионерами. |
| You can feed my goldfish. | Ты можешь покормить мою золотую рыбку. |
| She'd sneaked into the stall next door, and was trying to nick a goldfish. | Она юркнула в ближайшую палатку, и пыталась умыкнуть золотую рыбку. |
| I'll see if I can get him some goldfish. | Посмотрим, может, я смогу достать для него несколько золотых рыбок. |
| I'm sure there's a thing now that you can't put goldfish in jars. | Я уверена, что есть закон о том, что золотых рыбок нельзя держать в банках. |
| So we're thinking of becoming friends with things that don't die, Like goldfish or dogs. | Итак, мы собираемся сдружиться с тем, что не умрёт, типа золотых рыбок или собак. |
| Every time I go in there I freeze up, I panic and I end up buying two goldfish I don't even want. | Как ни зайду туда - сразу замираю, паникую и потом покупаю двух золотых рыбок, хотя они мне не нужны. |
| A unique formula and advance technological solutions enabled us to create an interesting food in the form of sinking sticks for goldfish with characteristic headgrowths called "lion heads". | Уникальная рецептура и новейшие технологические решения позволили получить интересный продукт в виде тонущих палочек, предназначенный для золотых рыбок с характерным наростом на голове, называемым «львиной головкой». |
| Koi and goldfish are close cousins. | Карпы кои и золотые рыбки одного вида. |
| They're just goldfish, but they're - they're right here. | Это просто золотые рыбки, но он... они прямо здесь. |
| They're like goldfish. | Они как золотые рыбки. |
| But you don't even want any goldfish, Bret. | Но тебе же не нужны золотые рыбки, Брет. |
| That bunch of goldfish is worth $100,000? | Те золотые рыбки стоят 100 тысяч долларов? |
| My goldfish has more enemies than Brian Gowdy. | У моей золотой рыбки, врагов больше чем у Брайана Гоуди. |
| Butler has appeared in several films: The Brylcreem Boys, Goldfish Memory, The Revengers Tragedy and Old Friends. | Также Батлер снялась в нескольких фильмах: The Brylcreem Boys, «Воспоминания золотой рыбки», The Revengers Tragedy и Old Friends. |
| It's not her fault the public has the long-term memory of a goldfish. | Не ее вина, что у общественности память не длиннее, чем у золотой рыбки. |
| Mum refuses to give me money for the goldfish. | Мама отказывается дать мне денег для золотой рыбки. |
| We were thinking of naming her after our goldfish. | Мы хотели назвать её в честь золотой рыбки. |
| If you want advice on buying real estate or housebreaking your goldfish go to the video store down the street. | Если ты хочешь совет по покупке недвижимости или по уходу за твоей золотой рыбкой иди в видео магазин вниз по улице. |
| You're as guilty as a cat in a goldfish bowl. | Ты виновен также, как кот, пойманный с золотой рыбкой. |
| You two go and see that show, and whichever one of you can tell me how he does the goldfish bowl trick gets the prize. | Отправляйтесь оба на это представление, и тот из вас, кто расскажет мне, как он делает свой фокус с золотой рыбкой, получит приз. |
| Why your trousers in the washing machine moldy with a dead goldfish? | Почему ты положил свои зарыганные штаны в стиралку вместе с дохлой золотой рыбкой? |
| I'm recalling how the CIA kidnapped him and switched his mind with a goldfish. | А я припоминаю, как агенты ЦРУ похитили его и поменяли телами с золотой рыбкой. |
| All week I've been planning to ride the big goldfish. | Всю неделю я мечтала покататься на большой золотой рыбке. |
| The other person who knew the answer to the goldfish question. | Другой человек, который знал ответьте на вопрос о золотой рыбке. |
| It... it's like trying to explain physics to a goldfish. | Это... это как пытаться объяснить физику золотой рыбке. |
| But I can't even keep a goldfish alive. | Но я даже не могу сохранить жизнь золотой рыбке. |
| Behind the story about the canary and the goldfish, right? | После истории о канарейке и золотой рыбке, да? |
| They have about as much in common as dinosaurs and goldfish. | У них столько же общего, как у "динозавриков" с "золотыми рыбками". |
| I have an aquarium full of very beloved, fat goldfish. | У меня есть аквариум полный обожаемыми толстыми золотыми рыбками. |
| You call these goldfish, you haven't seen the others! | Ты их называешь золотыми рыбками, потому что не видел других! |
| I play the Trumpet Voluntary in a bowl of live goldfish. | Я играю "Соло для трубы" в аквариуме с золотыми рыбками. |
| Enjoy a welcome drink upon arrival and fresh fruit every day, use the free wireless connection and share the company of a goldfish in every room. | По прибытии Вам предложат приветственный напиток, а также свежие фрукты каждый день. В каждом номере имеется аквариум с золотыми рыбками и беспроводной доступ в интернет. |