Примеры в контексте "Goguryeo - Когурё"

Перевод

Примеры

Примеры: Goguryeo — Когурё

• Marriages have been prohibited in all Goguryeo.

  Свадьбы запрещены по всему Когурё.

• Bring me back to Goguryeo.

  Отпустите меня в Когурё.

• Bring me back to Goguryeo.

  Отвези меня обратно в Когурё.

• It's Goguryeo's now.

  Теперь она принадлежит Когурё.

• Would Goguryeo take Baekje?

  Когурё захватило бы Пэкче?

• He is the center of Goguryeo.

  Он - средоточие Когурё.

• She's in Goguryeo.

  Сейчас она в Когурё.

• I'm not asking the queen of Goguryeo.

  Я не спрашиваю царицу Когурё.

• Are you thinking about the queen of Goguryeo?

  Думаете о царице Когурё?

• He is a dalsol of Baekje and Annamjanggun of Goguryeo.

  [ чин второго ранга] Он тальсоль Пэкче и командующий Аннам Когурё.

• It has been 300 years since King Chumo established Goguryeo.

  300 лет прошло с того времени, как царь Чумон основал Когурё.

• When we gain control of Goguryeo, slay Baegeuk immediately.

  После того, как завоюем Когурё, первым делом убей этого Пэгыка.

• One of the well-preserved Goguryeo fortresses is Baekam fortress (白巖城) constructed before 6th century in present-day South-West Manchuria.

  Одна из хорошо сохранившихся крепостей государства Когурё - крепость Пэгам (백암, 白巖), была построена ещё до VI столетия на территории нынешней юго-западной Маньчжурии.

• Houyan is getting mixed up with Goguryeo so much.

  Поздняя Янь всё больше становится связанной с Когурё.

• Throughout his life, Kim Yu-Shin felt that Baekje, Goguryeo, and Silla should not be separate countries but rather united as one.

  В течение всей своей жизни Ким Юсин считал, что Пэкче, Когурё и Силла не должны быть отдельными странами, а их нужно объединить в единое целое.

• 901: Taebong ("Later Goguryeo") established in the northwest of the peninsula.

  901 - На северо-западе полуострова образуется государство Тхэбон («Позднее Когурё»).

• Even if Yedu was further away, the queen must go for Goguryeo's sake.

  Даже если бы Йеду располагался ещё дальше, царица должна была бы ехать ради Когурё.

• It's also an opportunity to achieve Soseono's wish to overpower Goguryeo.

  А также, это возможность исполнить желание Сосоно - взять верх над Когурё.

• Baekje eventually absorbed or conquered all of Mahan by the 5th century, growing into one of the Three Kingdoms of Korea, along with Silla and Goguryeo.

  Пэкче со временем завоевало и вобрало в себя все остальные племена Махана и выросло в одно из Трёх раннефеодальных государств Кореи, наряду с Силлой и Когурё.

• The Xianbei people are something, but so is Goguryeo.

  Воины Сяньбей очень сильные, но Когурё тоже не уступает.

• The Goguryeo language was a Koreanic language spoken in the ancient kingdom of Goguryeo (37 BCE - 668 CE), one of the Three Kingdoms of Korea.

  Когурёский язык был распространён в древнем царстве Когурё (37 до н. э. - 668 гг. н. э.), одном из Трёх царств Кореи.

• An ally of Goguryeo will never fear another tribe again.

  Тот, кто станет союзником Когурё, уже больше не должен будет опасаться других племён.

• From this moment on, I shall command all Goguryeo forces.

  С этого момента все войска Когурё в моем подчинении.

• Goguryeo has lost the finest chancellor.

  Когурё лишилось своего самого одарённого управляющего.

• The forces you saw in the past two months were the insurgent forces of Goguryeo.

  Те войска, что вы видели в течение последних двух месяцев, были лишь отрядом мятежника, предавшего Когурё...