Примеры в контексте "Goguryeo - Когурё"

Перевод

Примеры

Примеры: Goguryeo — Когурё

• Malgal soldiers are as courageous as Goguryeo soldiers.

  Воины Мальгаль так же смелы как воины Когурё.

• It is time to keep your promise with Goguryeo.

  Пришло время выполнить ваше обещание, данное Когурё.

• You can't let Goguryeo have it.

  Вы не можете позволить Когурё обладать ей.

• I will not plot against Goguryeo or attack Goguryeo with the Xianbei people.

  Я не буду создавать заговор против Когурё или атаковать Когурё вместе с народом Сяньбей.

• Chinese records also suggest that the languages of Goguryeo, Buyeo, East Okjeo, and Gojoseon were similar, while Goguryeo language differed from that of Malgal (Mohe).

  Согласно китайским хроникам, языки Когурё, Пуё, восточного Окчо и Кочосон были похожи, в то же время когурёский язык сильно отличался от языка царства Мальгаль (Мохэ).

• Goguryeo and Baekje have the same roots.

  У Когурё с Пэкче один предок.

• Bu Yeojun is giving the three fortresses of Daebang to Goguryeo and moving the border to Surihul.

  Ёчжун отдаёт Когурё три крепости из Тэбан и... переносит границу в Сурихуль.

• Baegeuk sent us a message from the Goguryeo encampment.

  Пэгык, находящийся в отряде Когурё, прислал письмо.

• Goguryeo is after Daebang and Ungniha.

  Когурё жаждет захватить Тэбан и реку Унгни.

• Protect Moroseong and guard Baekje from Goguryeo.

  Защити крепость Моро и охраняй Пэкче от Когурё.

• Yeohwi will be a target for Goguryeo at Moroseong.

  Ёхви будет мишенью для Когурё в крепости Моро.

• I was in Goguryeo serving Princess Yeohwa.

  Я находился в Когурё, прислуживая царевне Ёхва.

• You can't let the queen return to Goguryeo.

  Вы не можете позволить царице вернуться в Когурё.

• Who will the Tang be attacking, Goguryeo or Baekje, nobody can predict right now.

  Нападёт Тан на Когурё или Пэкче, сейчас предсказать невозможно.

• Your Majesty, it's obvious that Silla and Tang are eyeing Goguryeo covetously.

  Государь, всем известно, что и Силла, и Тан мечтают захватить Когурё.

• It's clear that Silla and Tang are not preparing for war against Goguryeo, but their target is us.

  Сразу ясно, что Силла и Тан собираются воевать с нами, а не с Когурё.

• Here are the king and the grand commander of Goguryeo!

  Перед нами правитель и главнокомандующий Когурё!

• Don't ever return to Goguryeo again.

  Никогда больше не возвращайся в Когурё!

• There are over 10,000 Goguryeo tombs overall, but only about 90 of those unearthed in China and Korea have wall paintings.

  Всего имеется более 10000 гробниц Когурё, но лишь около девяноста из них, раскопанных на настоящее время на территории Китая и Кореи, имеют стенные росписи.

• In 721, Silla solidified its northern boundary with Balhae (which replaced Goguryeo in the north) by building a wall between P'yŏngyang and Wŏnsan.

  В 721 году Силла укрепило свою северную границу с Бохай (заменившему Когурё на севере), построив стену между Пхеньяном и Вонсаном.

• We will never become Goguryeo's allies!

  Мы никогда не станем союзниками Когурё!

• How dare you soldiers of Goguryeo desert the army?

  Как могли вы, солдаты Когурё, дезертировать из армии?

• Buying time will only give Goguryeo the chance to restore battle lines.

  Если будем тянуть время, мы дадим возможность Когурё прийти в себя.

• It looks like they might be Goguryeo prisoners.

  Похоже, это воины Когурё, попавшие в плен.

• If Tang were to use the same route, then it's their intention to attack Goguryeo.

  Ежели Тан выберет этот путь, значит, их цель действительно Когурё.