Goguryeo has withdrawn the soldiers in the south. |
Когурё отозвало воинов на юг. |
He formed an alliance with Goguryeo. |
Он заключил союз с Когурё. |
Baekje and Goguryeo formed an alliance. |
Пэкче и Когурё заключили союз. |
[Nampyeongyangseong Fortress, Goguryeo] |
[Крепость Нампхёнян, Когурё] |
Are you going to give Baekje to Goguryeo? |
Вы собираетесь отдать Пэкче Когурё? |
Do you want to continue hearing what will happen if Goguryeo becomes your elder brother? |
Вы желаете продолжать слушать, каким станет ваш мир, когда Когурё станет вашим старшим братом? |
How can the King of Goguryeo go to an enemy location with only seven men, Your Majesty? |
Как может Великий правитель Когурё идти в лагерь врага в сопровождении лишь семи воинов, Государь? |
Are you telling me that the King of Goguryeo came here himself just to sell a few things? |
Ты хочешь сказать, что правитель Когурё самолично прибыл сюда просто для того, чтобы заняться торговлей? |
Can Goguryeo fight 130,000 Yan soldiers and my soldiers, too? |
Может ли Когурё биться против 130 тысяч воинов Янь, а также моих воинов? |
Your Majesty, King of Goguryeo... |
Государь, Великий правитель Когурё... |
Goguryeo is Baekje's shield. |
Когурё - щит Пэкче. |
Baekje and Goguryeo parted ways a long time ago. |
Пэкче и Когурё разошлись давным-давно. |
Forget about the queen of Goguryeo. |
Забудьте о царице Когурё. |
Gomoriseong Fortress, Daebang, Goguryeo |
Крепость Комори, Тэбан, Когурё |
You want to attack Goguryeo? |
Хочешь напасть на Когурё? |
Goguryeo can't go north. |
Когурё не может продвигаться на север. |
We have to attack Goguryeo. |
Мы должны напасть на Когурё. |
Will Goguryeo and Baekje fight? |
Когурё и Пэкче будут сражаться? |
Just stay in Goguryeo. |
Только оставайтесь в Когурё. |
What did you promise with Goguryeo? |
Что вы пообещали Когурё? |
He has joined forces with Goguryeo. |
Он объединился с Когурё. |
Why are you helping Goguryeo? |
Почему вы помогаете Когурё? |
They are disappointed with Goguryeo. |
Они разочарованы в Когурё. |
Let me take a trip to Goguryeo. |
Дайте мне съездить в Когурё. |
He's the king of Goguryeo now. |
Теперь он царь Когурё. |