| Located near to the hotel is the famous museum area with museums, such as the Rijksmuseum, the Rembrandt museum and the Van Gogh museum. | В непосредственной близости от гостиницы разместились национальный музей Rijksmuseum, музей Рембрандта и Ван Гога. |
| The episode "Vincent and the Doctor" was shortlisted for a Mind Award at the 2010 Mind Mental Health Media Awards for its "touching" portrayal of Vincent van Gogh. | Серия «Винсент и Доктор» была в списке на получение премии 2010 Mind Mental Health Media Awards за «трогательное» представление Винсента ван Гога. |
| The Van Gogh Museum has the largest Van Gogh collection in the world. | Музей Ван Гога имеет самую большую коллекцию Ван Гога в мире. |
| The van Gogh, your van Gogh. | На Ван Гога, твоего Ван Гога. |
| 14 April - In the Netherlands, thieves steal 20 paintings worth $500 million from the Van Gogh Museum in Amsterdam. | 14 апреля - в Амстердаме (Нидерланды) из музея художника было украдено 20 картин Ван Гога, общей стоимостью $500 млн. |
| You know, that color palette is a bit derivative of early Van Gogh, don't you think? | А знаешь, эта палитра красок немного походит на ранние работы Ван Гога, тебе так не кажется? |
| Art Institute of Chicago, they got like one of the biggest Van Gogh collections in the country, and... there's just art everywhere in the city, like they got Picasso sculptures just in the... in the streets and stuff. | Институт Искусств Чикаго имеет самую большую коллекцию картин Ван Гога в стране... и там искусство по всему городу, например, у них скульптуры Пикассо просто стоят на улице. |
| Not in van gogh's time. | Не во время Ван Гога. |
| Almost. Except for the Van Gogh. | Всё, кроме ван гога. |
| Like an early Van Gogh sketch | Как ранний набросок Ван Гога. |
| Did you receive my Van Gogh? - Yes. | Ты получил моего Ван Гога? |
| The Van Gogh, sir. | Это по поводу Ван Гога, сэр. |
| I'm here for the Van Gogh. | Я здесь ради Ван Гога. |
| I'm looking for the Van Gogh. | Я ищу Ван Гога. |
| It is a van Gogh. | Это "Грозовая ночь" Ван Гога. |
| She's got the van Gogh. | Она умыкнула Ван Гога. |
| A stylized Van Gogh painting. | Стилизировано под Ван Гога. |
| Do it for Van Gogh. | Сделай это для Ван Гога. |
| Did you find the van Gogh? | Так нашел ты ван Гога? |
| Van Gogh's ear. No. | Ухо Ван Гога -нет |
| Someone stole a Van Gogh? | Кто-то украл Ван Гога? |
| It's very van Gogh. | Прямо как у Ван Гога. |
| fields of sunflowers inspired Van Gogh. | Поля подсолнухов вдохновляли Ван Гога. |
| For your information, your son is hard at work On an awesome van gogh - got to fix that - masterpiece. | К твоему сведению, твой сын в поте лица трудится над офигенным шедевром - обязательно починю эту ступеньку - от Ван Гога. |
| 1973 - Van Gogh Museum opens. | 1973 - в центре Амстердама открылся Музей Винсента ван Гога. |