| Sam, you've got some god-given talent. | Сэм, у тебя есть Богом данный талант. |
| How could you just throw away your god-given talent? | Как ты могла просто выбросить свой богом данный талант? |
| I and that deep, God-given talent of yours. | Я и твой огромный Богом данный талант. |
| The mission of the Conference was to create a safer world where future generations could realize their God-given potential without the threat of nuclear proliferation. | Перед Конференцией стоит задача создать более безопасный мир, в котором будущие поколения будут реализовывать свой Богом данный потенциал без угрозы ядерного распространения. |