Gloria - Нимб

Предложение
Перевод

Look, gloria, I love you, but don't ever underestimate me.
Глория, я тебя люблю, но не надо меня недооценивать.

We got to finish this first, gloria.
Сперва мы должны закончить это, Глория.

More than I'm fighting with gloria on this thing.
Больше чем с Глорией из-за этих вещей.

Maybe we can find out what really happened to gloria.
Может, мы узнаем, что на самом деле случилось с Глорией!

Now please welcome feminist icon Gloria Steinem.
А теперь, пожалуйста, поприветствуйте легенду феминизма Глорию Стейнем.

I guess I just always feel like I blow it with you, gloria.
Я просто неловко себя чувствую с тобой, Глория.

Well, you know, I'm glad you can admit that, gloria.
Знаешь, Глория, я рад что ты можешь признать это.

I'm gloria pritchett from next door.
Я Глория Питчет из соседнего дома.

It looks like there's no record Of gloria giving birth at eastwick county.
Похоже, нет никаких записей, где говорилось бы о рождении Глорией ребенка в округе Иствика.

All right, sing it, gloria, again.
Хорошо, пой снова, Глория.

Well, gloria's been missing her grandmother.
Ну, Глория скучает по её бабушке.

That was beautiful, gloria, just like my Mitchell.
Это было красиво, Глория, прямо как мой Митчелл.

And miss gloria gaynor knows it, too!
И мисс Глория Гейнор тоже знает это!

Have you ever heard of a woman named gloria spofford?
Ты когда-нибудь слышала о женщине по имени Глория Споффорд?

So gloria actually did have the baby?
Так Глория и правда родила ребенка?

It's like gloria gaynor's, like, looking right into my soul.
Это - как Глория Гейнор, подобно взгляду прямо в мою душу.

I'll have you know that gloria Tribbiani was a handsome woman in her day.
Чтобы ты знал, в свое время Глория Триббиани была красоткой.

gloria, why are you acting so crazy?
Глория, почему ты себя так ведёшь?

You don't even say hello to gloria and manny?
Ты даже не поздороваешься с Глорией и Мэнни?

I was no more responsible for what happened to gloria Than they were, but they didn't see it that way.
Я был в не меньшем ответе за то, что произошло с Глорией, чем они, но они не видели этого.