Come and give your Auntie Gin a hug. |
Подойди и обними свою тетушку Джин. |
Gin, your life, it's all ahead of you. |
Джин... У тебя вся жизнь впереди. |
You'll have to trust me, Gin. |
Ты должна мне довериться, Джин. |
You're not really worried about the kids, Gin. |
Ты беспокоишься вовсе не о детях, Джин. |
After hula, we have to head into town, Gin. |
После хулы надо бы съездить в город, Джин. |
Gin... We have to sign that consent. |
Джин, мы должны подписать согласие. |
Gin and juice, dressed to party, much like you. |
Джин с соком при параде, как ты сама. |
That was his dog, Gin. |
Это был его пёс, Джин. |
His body washed up on Gin Beach. |
Его тело вынесло на Джин Бич. |
Time enough to stop for a gin and bitter lemon with Simon Hallward at the Turf? |
У вас было достаточно времени, чтобы выпить джин с тоником в Тёрфе с Саймоном Холлвардом? |
Auntie Gin isn't shy when it comes to expressing her opinions about me. |
Тетушка Джин не привыкла скрывать свое мнение, когда речь заходит обо мне. |
I'm sure Auntie Gin didn't mean anything. |
Я уверен, тетя Джин не хотела сказать ничего такого. |
Auntie Gin, stay the night here. |
Тетя Джин, оставайтесь у нас. |
Gin Sling invites Charteris and other important dignitaries to a Chinese New Year dinner party. |
Джин Слинг приглашает Гая Чартериса и других важных персон на вечеринку в честь китайского Нового года. |
Gin was mother's milk to her. |
Для нее джин - что материнское молоко. |
Gin D. Wong, 94, Chinese-born American architect. |
Вонг, Джин (94) - американский архитектор китайского происхождения. |
We do understand each other, Gin. |
Мы поняли друг друга, Джин. |
We understand each other, Gin. |
Мы поняли друг друга, Джин. |
Gin costs less than sixpence a quart. |
Джин стоит меньше шести пенсов за кварту. |
I'm happy for you, Gin. |
Я счастлив за тебя, Джин. |
Gin, sherry, port, brandy, pudding wine and a substantial dash of bitters. |
Джин, херес, портвейн, бренди, десертное вино и приличная доза горькой настойки. |
We understand each another, Gin. |
Мы поняли друг друга, Джин. |
I'll have a Jim and tonic if you're making one, Gin. |
Я буду джим и тоник, раз уж ты на раздаче, Джин. |
Gin has been drinking, he's not talking straight! |
Джин выпил, у него язык заплетается! |
Gin, I'm giving you five minutes and that's it. |
Джин, я даю вам пять минут и чтобы она была здесь!. |