Перевод gin с английского на русский

• джин
• Гин
• Gin
• джин-тоник
• карты

Джин (примеров 330)

Because me and gin don't get along.
Потому что я и джин несовместимы.

But it wasn't gin, it was poison.
Но это был не джин, а яд.

I forgot the gin and juice.
Я забыл джин и сок.

however, my friends call me Gin.
Друзья зовут меня Джин.

The Gin & It Cocktail has good-balanced sweet and dry herbal taste. It is good evening cocktail and not for woman only.
Некоторые авторы пишут, что коктейль можно приготовить методом билд, просто влив вермут и джин в охлажденный коктейльный бокал.

Гин (примеров 4)

Kin was the elder daughter and Gin was the younger daughter.
Кин была старшей дочерью, а Гин - младшей.

The holotype specimen, GIN 100/13, was uncovered in sediments of the Upper Cretaceous Bayan Shireh Formation the stratification of which is uncertain; its possible age ranges from the Cenomanian to the Campanian.
Образец голотипа ПСТ ГИН АН МНР 100/13 обнаружили в баянширэхской свите, стратификация которой не изучена; её возможный возраст варьируется от сеномана до кампана.

She has an elder brother named Gin, who went missing before the series started and is later revealed to be Enjin's vessel.
У неё есть старший брат по имени Гин, который пропал без вести до начала серии.

We don't want Gin after us.
чтобы Гин имел на нас зуб.

Gin (примеров 12)

Gordon's London Dry Gin was developed by Alexander Gordon, a Londoner of Scots descent.
Gordon's London Dry Gin был создан Александром Гордоном, лондонцем шотландского происхождения.

"Gin and Juice" was nominated for the 1995 Grammy Award for Best Rap Solo Performance.
Сингл "Gin and Juice" был номинирован на премию Грэмми, в 1995 году "Grammy Award for Best Rap Solo Performance".

On October 16, 2009, the album title was announced to be Pin Points and Gin Joints and a free download of the song "Graffiti Worth Reading" was made available.
16 октября 2009 года, было объявлено название альбома Pin Points and Gin Joints, и можно было бесплатно скачать песню "Graffiti Worth Reading".

I use Gordons London Dry Gin (47%) (or Befeater London Dry Gin (47%)) and liqueur BOLS Apricot.
Я использовал джин Gordons London Dry Gin (47%) (а также Befeater London Dry Gin (47%)) и ликер априкот-бренди BOLS. Моя память нисколько не обманула меня - коктейль Парадиз (Paradise) - это отличная вещь!

I use Bombay Sapphire London Dry Gin (my best gin, undoubtedly), Cinzano Extra Dry vermouth, Grand Marnier and Pernod.
Оба коктейля были изготовлены с использованием джина ВомЬау Sapphire London Dry Gin (лучший мой джин), сухого вермута Сinzano Extra Dry, ликера Grand Marnier и Pernod.

Джин-тоник (примеров 7)

I'm rum punch and you're still gin and slim.
Я - ромовый пунш, а ты всё тот же джин-тоник.

You know, I could go for a gin fizz.
Знаете, я бы выпил джин-тоник.

It's also when brock started downing gin and tonics Like a brit staving off malaria.
В то же время Брок начал глушить джин-тоник, словно британец, пытающийся заглушить малярию.

That's what I said, Gin Tonic.
Говорю тебе, Джин-тоник, это фарфаллина.

Looks like we'll get gin tonic!
Так, джин-тоник нам обеспечен.

Карты (примеров 8)

Said they played gin rummy the whole time.
Они всё время играли в карты.

How about a little game of gin to pass away the time?
Как насчёт сыграть в карты, чтобы скоротать время?

Me and hunny were - Were playing' gin rummy.
Мы с дядей играли в карты.

Were playing' gin rummy.
Мы с дядей играли в карты.

From now on, I'll deal out the cards, you say "gin" whenever you feel like it.
Теперь я буду раздавать карты, а ты будешь козырять тузами.