Перевод gin с английского на русский

• джин
• Гин
• Gin
• джин-тоник
• карты

Джин (примеров 330)

Gin, your life, it's all ahead of you.
Джин... У тебя вся жизнь впереди.

Time enough to stop for a gin and bitter lemon with Simon Hallward at the Turf?
У вас было достаточно времени, чтобы выпить джин с тоником в Тёрфе с Саймоном Холлвардом?

It's gin rummy.
Мы играем в Джин Рамми.

So early, but gin.
Конечно рановато, но буду джин.

This was vodka and solution, gin and solution.
Это были разбавленная водка, разбавленный джин.

Гин (примеров 4)

Kin was the elder daughter and Gin was the younger daughter.
Кин была старшей дочерью, а Гин - младшей.

The holotype specimen, GIN 100/13, was uncovered in sediments of the Upper Cretaceous Bayan Shireh Formation the stratification of which is uncertain; its possible age ranges from the Cenomanian to the Campanian.
Образец голотипа ПСТ ГИН АН МНР 100/13 обнаружили в баянширэхской свите, стратификация которой не изучена; её возможный возраст варьируется от сеномана до кампана.

She has an elder brother named Gin, who went missing before the series started and is later revealed to be Enjin's vessel.
У неё есть старший брат по имени Гин, который пропал без вести до начала серии.

We don't want Gin after us.
чтобы Гин имел на нас зуб.

Gin (примеров 12)

Gordon's London Dry Gin was developed by Alexander Gordon, a Londoner of Scots descent.
Gordon's London Dry Gin был создан Александром Гордоном, лондонцем шотландского происхождения.

"Gin and Juice" was nominated for the 1995 Grammy Award for Best Rap Solo Performance.
Сингл "Gin and Juice" был номинирован на премию Грэмми, в 1995 году "Grammy Award for Best Rap Solo Performance".

The song samples and contains interpolations from Slave's "Watching You", which was also interpolated in "Gin and Juice".
Семплы песни содержат интерполяции от песни «Watching You», который был также интерполирован в «Gin and Juice».

The 72-page booklet packaged with the CD set erroneously credited songwriting for "Cold Gin" to Stanley instead of Ace Frehley.
72-страничный буклет к бокс-сету содержит опечатку: авторство композиции «Cold Gin» ошибочно приписано Полу Стэнли вместо Эйса Фрэйли.

I use Bombay Sapphire London Dry Gin (my best gin, undoubtedly), Cinzano Extra Dry vermouth, Grand Marnier and Pernod.
Оба коктейля были изготовлены с использованием джина ВомЬау Sapphire London Dry Gin (лучший мой джин), сухого вермута Сinzano Extra Dry, ликера Grand Marnier и Pernod.

Джин-тоник (примеров 7)

I'm rum punch and you're still gin and slim.
Я - ромовый пунш, а ты всё тот же джин-тоник.

You know, I could go for a gin fizz.
Знаете, я бы выпил джин-тоник.

Parental gin and tonics at 11:00, followed by ritualistic screaming and yelling at 11:30, and tearful apologies by halftime.
Родительский джин-тоник в 11:00, затем обязательные крики и вопли в 11:30, и слезливые извинения в перерыве.

That's what I said, Gin Tonic.
Говорю тебе, Джин-тоник, это фарфаллина.

Looks like we'll get gin tonic!
Так, джин-тоник нам обеспечен.

Карты (примеров 8)

You were supposed to play gin rummy with him in the backroom all day.
Ты должен был играть с ним в карты в кабинете.

Me and hunny were - Were playing' gin rummy.
Мы с дядей играли в карты.

he would still be alive, had he played gin rummy.
Он был бы сейчас жив, если бы он играл в карты.

Were playing' gin rummy.
Мы с дядей играли в карты.

From now on, I'll deal out the cards, you say "gin" whenever you feel like it.
Теперь я буду раздавать карты, а ты будешь козырять тузами.