Перевод gin с английского на русский

• джин
• Гин
• Gin
• джин-тоник
• карты

Джин (примеров 330)

I know Juan used to give you that gin.
Я ведь знаю, что Хуан иногда наливал тебе джин.

The gin was fake, the tonic was real.
Джин - это муляж, а тоник был настоящим.

We're playing gin, we'll have gin cocktails.
Мы играем в джин и пьём коктейли с джином

Served on board: red and white wines, champagne, aperitif, digestives, vodka, whisky, cognac, gin.
На борту предлагаются: белые и красные вина, шампанское, аперитив, диджестивы, водка, виски, коньяк, джин.

Gin and dry Vermouth, please.
Джин с вермутом, пожалуйста.

Гин (примеров 4)

Kin was the elder daughter and Gin was the younger daughter.
Кин была старшей дочерью, а Гин - младшей.

The holotype specimen, GIN 100/13, was uncovered in sediments of the Upper Cretaceous Bayan Shireh Formation the stratification of which is uncertain; its possible age ranges from the Cenomanian to the Campanian.
Образец голотипа ПСТ ГИН АН МНР 100/13 обнаружили в баянширэхской свите, стратификация которой не изучена; её возможный возраст варьируется от сеномана до кампана.

She has an elder brother named Gin, who went missing before the series started and is later revealed to be Enjin's vessel.
У неё есть старший брат по имени Гин, который пропал без вести до начала серии.

We don't want Gin after us.
чтобы Гин имел на нас зуб.

Gin (примеров 12)

His name is also a reference to the card game Gin rummy.
Его имя сходно с названием карточной игры Gin Rummy.

The small-budget idea was later re-purposed in videos such as J-Kwon's "Tipsy" and Oowee's "Why Cry", which features Snoop and is a shot-by-shot remake of the "Gin and Juice" video.
Идея этого малобюджетного клипа позже использовалась в видеоклипах других исполнителей, таких как J-Kwon: "Tipsy" и Oowee: "Why Cry", в котором показан Snoop, и является ремейком на его видео "Gin and Juice".

The 72-page booklet packaged with the CD set erroneously credited songwriting for "Cold Gin" to Stanley instead of Ace Frehley.
72-страничный буклет к бокс-сету содержит опечатку: авторство композиции «Cold Gin» ошибочно приписано Полу Стэнли вместо Эйса Фрэйли.

Summerland Tour made its debut in 2012 featuring Everclear, Gin Blossoms, Lit, Marcy Playground and Sugar Ray.
Летом 2012 года группа отправилась в тур Summerland Tour вместе с такими группами как Everclear, Gin Blossoms, Lit и Marcy Playground.

I use Bombay Sapphire London Dry Gin (my best gin, undoubtedly), Cinzano Extra Dry vermouth, Grand Marnier and Pernod.
Оба коктейля были изготовлены с использованием джина ВомЬау Sapphire London Dry Gin (лучший мой джин), сухого вермута Сinzano Extra Dry, ликера Grand Marnier и Pernod.

Джин-тоник (примеров 7)

I'm rum punch and you're still gin and slim.
Я - ромовый пунш, а ты всё тот же джин-тоник.

You know, I could go for a gin fizz.
Знаете, я бы выпил джин-тоник.

Parental gin and tonics at 11:00, followed by ritualistic screaming and yelling at 11:30, and tearful apologies by halftime.
Родительский джин-тоник в 11:00, затем обязательные крики и вопли в 11:30, и слезливые извинения в перерыве.

Looks like we'll get gin tonic!
Так, джин-тоник нам обеспечен.

The boys here can share a sloe gin fizz.
Мне виски. А парням джин-тоник.

Карты (примеров 8)

Said they played gin rummy the whole time.
Они всё время играли в карты.

You were supposed to play gin rummy with him in the backroom all day.
Ты должен был играть с ним в карты в кабинете.

Me and hunny were - Were playing' gin rummy.
Мы с дядей играли в карты.

he would still be alive, had he played gin rummy.
Он был бы сейчас жив, если бы он играл в карты.

Were playing' gin rummy.
Мы с дядей играли в карты.