| I was never one for gin myself. | Лично я никогда не пробовал джин. |
| I golf, I play gin with the boys. | Я Играю в гольф, играю в "Джин" с друзьями. |
| Two gin and tonics, double the gin, hold the tonic. | Два джина с тоником, двойной джин, без тоника. |
| We're playing gin, we'll have gin cocktails. | Мы играем в джин и пьём коктейли с джином |
| Gin, give me some gin, please. | Джин. Дай мне немного джина, пожалуйста. |
| Now, the first thing to learn in playing gin rummy is never take a card from the exposed pile unless you really need it. | Так, первое правило в игре джин рамми - никогда не бери карту из открытой стопки, если она тебе в самом деле не нужна. |
| My favorite CocktailDB list another and very intriguing recipe of Katinka Cocktail: gin, cordial Medoc, green Chartreuse and Angostura bitters. | Моя любимая CocktailDB предлагает ещё более удивительный состав коктейля Катенька (Katinka): джин, кордиаль Медок, зеленый Шартрез и Ангостура биттер. |
| Served on board: red and white wines, champagne, aperitif, digestives, vodka, whisky, cognac, gin. | На борту предлагаются: белые и красные вина, шампанское, аперитив, диджестивы, водка, виски, коньяк, джин. |
| Barkeep, a gin rickey, please? | Бармен, джин рики, пожалуй? |
| But do you know who's drinking your gin? | Так вы знаете, кто пьет ваш джин? |
| Beach, bar - all plus, juice, gin, drink. | Пляж, бар - все плюс, джин, дринк. |
| Well, that's what I've got - "gin". | Ну так у меня вот это и есть - джин. |
| He only comes out when I drink my gin | Что его нет, когда я выпью свой джин |
| And, "My Mum's name is Debbie, she bleaches her hair and drinks gin" was wrong. | И фраза "Моя мама, Дебби, обесцвечивает свои волосы и пьет джин" была ошибкой. |
| Well, this is actually gin that I just poured into an empty beer can because I couldn't find a cup. | На самом деле это джин, я просто налил его в банку от пива, потому что не нашел чашку. |
| Every time I do this... I'm proud it isn't gin. | Каждый раз, когда я так делаю, горжусь, что это не джин. |
| Was it how you invented the cotton gin? | Так вот, как ты изобрёл льняной джин? |
| How many people in Oxford like gin and bitter lemon? | Скольким, по-вашему, людям в Оскфорде нравится джин с тоником? |
| Have you got any sloe gin? | У вас есть какие-либо терна джин? |
| "How to make magical gin." | "Как приготовить магический джин". |
| We don't keep gin in the house. | Мы дома джин не держим. Может, чай? |
| This is equal parts scotch, absinthe, rum, gin, vermouth, triple sec, and two packs of Splenda. | Здесь смешаны в равных количествах виски, абсент, ром, джин, вермут, трипл-сек и два пакетика "Спленды". |
| We used to jump in cars and drive out to Rockaway Beach, build a great big fire and drink gin or whatever anybody had. | Мы садились в машину и ехали на пляж Рокэвей. Устраивали огромный костёр, и пили джин или что у нас было. |
| This was vodka and solution, gin and solution. | Это были разбавленная водка, разбавленный джин. |
| I was so nervous I poured the gin on ice | Я так нервничала, что налила в лед один джин. |