What if Gilmore picked the same one? |
Что, если Гилмор выбрал бы тот же самый? |
I'd like to bring up the organizers of this little event, Paris Gellar and Rory Gilmore. |
Я рад вам представить организаторов этого маленького события, Пэрис Геллер и Рори Гилмор. |
Gilmore, I am loving you at this moment. |
Гилмор, в данную минуту я тебя люблю. |
He just went across Stricker in an alley headed for Gilmore. |
Он только что пересек Стрикер, бежит по переулку в сторону Гилмор. |
We have rabbit in the alleys near Gilmore and Riggs. |
У нас тут заяц в переулках на углу Гилмор и Риггс. |
Rory Gilmore, graduate of Yale and a professional journalist. |
Это Рори Гилмор, выпускница Йеля и профессиональный журналист. |
I woke up Emily Gilmore at noon. |
Я разбудила Эмили Гилмор в полдень. |
Mrs. Gilmore is so kind, the nicest woman I've ever met... |
Миссис Гилмор так добра, наимилейшая женщина из всех, что я встречала. |
Good afternoon, Mrs. Gilmore and ladies. |
Добрый день, миссис Гилмор и дамы. |
Lorelai from "Gilmore Girls." |
У Лорелай из "Девочек Гилмор". |
She is a Gilmore, after all. |
В конце концов, она же Гилмор. |
Gilmore, your grandfather has apalling taste in Scotch. |
Гилмор, у скотча твоего дедушки потрясающий вкус. |
Gilmore owes me a couple still. |
Гилмор торчит мне немного нервных клеток. |
Sorry, it's Rory Gilmore again. |
Простите, это снова Рори Гилмор. |
I'm sure that didn't matter to Lorelai Gilmore. |
Я уверена, что такие мелочи не важны для Лорелай Гилмор. |
Mr. Gilmore (Ireland): We are living in times of breathtaking change. |
Г-н Гилмор (Ирландия) (говорит по-английски): Мы живем в эпоху потрясающих перемен. |
I'm sorry to interrupt, but dinner is ready Mrs. Gilmore. |
Извините, что прерываю, но ужин готов, миссис Гилмор. |
I hold in my hand evidence accusing one Rory Gilmore of committing high crimes and misdemeanors. |
У меня в руках доказательства, на основании которых я обвиняю Рори Гилмор в совершении тяжких преступлений и административных нарушений. |
Well, Gilmore, I certainly hope you're signing up, too. |
Знаешь, Гилмор, я очень надеюсь, что ты тоже запишешься. |
Miss Gilmore, Miss Gellar, you have Headmaster Charleston. |
Мисс Гилмор, мисс Геллар, директор Чарльстон на линии. |
Robert Gilmore, VP of Acquisitions. |
Роберт Гилмор, вице-президент "Экуизишнс". |
This is Rory Gilmore and Mrs. Gilmore. |
Это Рори Гилмор и миссис Гилмор. |
This is Rory Gilmore and I'm Lorelai Gilmore. |
Это Рори Гилмор, я Лорелай Гилмор. |
We haven't seen Gilmore play this badly since his first day on tour. |
Счастливчик Гилмор не играл так плохо со времен своего первого турнира. |
Happy Gilmore answers back with a birdie. |
Но счастливчик Гилмор не уступает ему. |