| Gilmore owes me a couple still. | Гилмор торчит мне немного нервных клеток. |
| Kate Gilmore emphasized the importance of political will as well as of an environment where parents and communities appreciate the harmful consequences of child marriage for their girls. | Кейт Гилмор подчеркнула важность наличия политической воли, а также условий, в которых родители и общины будут осознавать пагубные последствия детских браков для их девочек. |
| Gary Gilmore, I love you! | Гари Гилмор, я люблю тебя! |
| How would it look if a Gilmore goes out into the business world and fails? | Как это будет выглядеть, если Гилмор займется бизнесом и потерпит поражение? |
| However, it will give him a perfect opportunity to discuss my paper with me since I'm sure he's graded it by now, and since I'm also sure I'm in for a big helping of Nicely done, Miss Gilmore, | Тем не менее, он получит отличную возможность обсудить мою последнюю работу со мной, так как я уверена, что он уже оценил её, и так как я уверена, что я получу большую порцию Отличная работа, мисс Гилмор, |
| Still doesn't explain what happened to Gilmore. | Остаётся невыясненным что случилось с Гилмором. |
| Stegosaurus longispinus was named by Charles W. Gilmore. | Stegosaurus longispinus - описан Чарльзом Гилмором по одному неполному скелету из штата Вайоминг. |
| The family itself was named by Charles Whitney Gilmore in 1924. | Образец был описан в 1924 году Чарльзом Уитни Гилмором. |
| WHEN MR. GILMORE HAD ANY BUSINESS HE ALWAYS EXPLAINED IT. | Когда у нас были дела с Мистером Гилмором, он всегда объяснял нам. |
| He is now tied with Happy Gilmore! | Он связан со счастливчиком Гилмором невидимой нитью. |
| He was the plaintiff in the prominent case Gilmore v. Gonzales, challenging secret travel-restriction laws. | Он был истцом в получившем известность деле Gilmore v. Gonzales, в котором оспаривал требования закона о государственной тайне. |
| In 2007, after Gilmore Girls ended, Lauren accepted a reported seven-figure deal with NBC to star in a series that was being developed specifically for her. | В 2007 году после окончания сериала "Девочки Гилмор"(Gilmore Girls), заключила договорс с каналом NBC и стала сниматься в сериалах, созданных специально для нее. |
| He unsuccessfully challenged the constitutionality of secret laws regarding travel security policies in Gilmore v. Gonzales. | Гилмор безуспешно пытался оспорить конституционность законов о государственной тайне в части политики безопасности перелётов в деле Gilmore v. Gonzales. |
| John Gilmore (born 1955) is one of the founders of the Electronic Frontier Foundation, the Cypherpunks mailing list, and Cygnus Solutions. | Джон Гилмор (John Gilmore; родился в 1955 году) - один из основателей Electronic Frontier Foundation, листа рассылки шифропанков и компании Cygnus Solutions. |
| Transitive orientability of interval graph complements was proven by Ghouila-Houri (1962); the characterization of interval graphs is due to Gilmore & Hoffman (1964). | Транзитивная ориентируемость дополнений интервальных графов была доказана Гойла-Хоури (Ghouila-Houri 1962); характеризацию интервальных графов можно найти у Гилмора и Хофмана (Gilmore, Hoffman 1964). |
| And because of the many questions Come on, guys about Gary Gilmore's sentencing, | Из-за стольких вопросов по поводу приговора Гари Гилмора |
| What's Gilmore going to have for his last meal? | Какой был у Гилмора последний ужин? |
| I call Joshua Gilmore. | Я вызываю Джошуа Гилмора. |
| Now I'd like to ask Roscoe Arbuckle to introduce his pet lion cub, Gilmore. | А сейчас я попрошу Роскоу Арбука представить нам своего львенка Гилмора! |
| In late 2014, the Gilmore Car Museum in Hickory Corners, Michigan installed a permanent exhibit on the Green Book that features a 1956 copy of the book that guests can review as well as video interviews of those that utilized it. | В конце 2014 года Музей автомобилей Гилмора в Хикори-Корнерс, штат Мичиган, организовал постоянную экспозицию и предоставил посетителям возможность ознакомиться с имеющимися материалами, среди которых была копия «Зелёной книги» 1956 года, а также видеоинтервью людей, пользовавшихся ею ранее. |
| Gilmore owns the domain name, which is one of the 100 oldest active.com domains. | Гилмору принадлежит доменное имя, которое является одним из 100 старейших активный.com доменов. |
| Happy Gilmore accomplished that feat no more than an hour ago. | Гилмору это удалось, всего-навсего час назад. |
| WE WILL GO TO GILMORE TOGETHER. | Мы пойдем к Гилмору вместе. |
| Dylan told Gilmore: As far as Henry Timrod is concerned, have you even heard of him? | Дилан сказал Гилмору: «Что касается Генри Тиморда, неужто вы слышали о нём? |
| A few years back, I did some debt collecting for Gilmore. | Несколько лет назад я задолжал Гилмору. |