| On 6 October 2005, Gilbert Ngoulakia, the President of the National Electoral Commission, announced that the elections would be held on 27 November, with security forces voting two days earlier on 25 November. | 6 октября 2005 года президент Национальной избирательной комиссии Жильбер Нгулакиа объявил, что выборы пройдут 27 ноября 2005 года, для сил безопасности выборы были назначены на 2 дня раньше 25 ноября. |
| 1 Other members of the Panel included: Mr Jim Freedman; Mr. Mel Holt; Mr. Bruno Schiemsky; Mr. Moustapha Tall; Mr. Gilbert Barthe; Ms. Elodie Cantier-Aristide; and Ms. Hannah Taylor. | Другими членами Группы являются: г-н Джим Фридман, г-н Мел Хоулт, г-н Бруно Шиемский, г-н Мустафа Таль, г-н Жильбер Барт, г-жа Элоди Кантье-Аристид и г-жа Ханна Тейлор. |
| Indicators for Sustainable Transport, Richard Gilbert, Centre for Sustainable Transportation, Toronto, and consultant to the OECD, Paris | Показатели устойчивого развития транспорта, Ришар Жильбер, Центр по вопросам устойчивого развития транспорта, Торонто, и консультант ОЭСР, Париж |
| It is significant also to note the statement of His Excellency Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice, before the Sixth Committee of the United Nations General Assembly on 27 October 2000 and on 31 October 2001 in which he said: | Кроме того, важно отметить, что Его Превосходительство судья Жильбер Гийом, Председатель Международного Суда, выступая в Шестом комитете Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 27 октября 2000 года и 31 октября 2001 года, заявил следующее: |
| Gilbert not about darling? | Ну что, красотка, Жильбер не пришел? |
| You'll always be the same, Gilbert. | Жильбер, ты не меняешься! |
| The race was won by Philippe Gilbert. | Гонку выиграл Филипп Жильбер. |
| It's Gilbert who sent you? | Это Жильбер Вас прислал? |
| Gilbert? What's wrong? What's going on? | Жильбер? - Что такое? |
| (Signed) Gilbert BARTHE (Switzerland) | Жильбер БАРТ (Швейцария) |
| Gilbert Varnove was my friend. | Жильбер Варнов был моим другом. |
| David Gilbert said that? | Это Давид Жильбер тебе рассказывал? |
| (Signed) Gilbert Laurin | (Подпись) Жильбер Лорен |
| (Signed) Gilbert Barthe | (Подпись) Жильбер Барт |
| Gilbert has frightened me. | Жильбер так испугал меня. |
| Gilbert, leave us alone. | Жильбер, оставь нес. |
| Gilbert, we're closing. | Жильбер, мы закрываемся. |
| His name is Gilbert Boulin. | Его зовут Жильбер Булин. |
| Mr. Gilbert Guillaume (France) | г-н Жильбер Гийом (Франция) |
| Mr. Gilbert Barthe (Switzerland) | г-н Жильбер Барт (Швейцария) |
| (Signed) Gilbert Guillaume | (Подпись) Жильбер Гийом |
| President: Mr. Gilbert Guillaume | Председатель: г-н Жильбер Гийом |
| Maoundonodji Gilbert Consultant juriste, Président | Жильбер Маундоноджи Юрисконсульт, президент |
| (Signed) Gilbert Charles Barthe | (Подпись) Жильбер Шарль Барт |
| Gilbert Lazard, 98, French linguist and Iranologist. | Лазар, Жильбер (98) - французский лингвист и иранист. |